Ý Nghĩa của "煞是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煞是

• 

  - 盗贼 dàozéi 对 duì 贝拉 bèilā 的 de 死 sǐ 就是 jiùshì 有 yǒu 责任 zérèn

  - Kẻ trộm cũng phải chịu trách nhiệm về cái chết của Bella.

• 

  - 商务 shāngwù 剑桥 jiànqiáo 英语考试 yīngyǔkǎoshì 一部分 yībùfen 是 shì 笔试 bǐshì ， 一部分 yībùfen 是 shì 口试 kǒushì 。

  - "Bài thi tiếng Anh Cambridge cho Doanh nghiệp bao gồm một phần thi viết và một phần thi nói."

• 

  - 龟 guī 是 shì 卵生 luǎnshēng 动物 dòngwù

  - Rùa là động vật đẻ trứng.

• 

  - 这个 zhègè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 煞费 shāfèi 经营 jīngyíng 的 de

  - Cuộc triển lãm này tổ chức sẽ tốn kém lắm đây.

• 

  - 漂亮 piàoliàng 是 shì 一个 yígè 形容词 xíngróngcí

  - "Đẹp" là một tính từ.

• 

  - 渣 zhā 男 nán 是 shì 对 duì 坏 huài 男人 nánrén 的 de 称呼 chēnghū

  - “ Tra nam” là cách xưng hô đối với đàn ông tồi.

• 

  - 爱丽丝 àilìsī 姑妈 gūmā 是 shì 一间 yījiān 大 dà 公司 gōngsī 旗下 qíxià 的 de 品牌 pǐnpái

  - Auntie Alice là một thương hiệu được tạo ra bởi một tập đoàn lớn.

• 

  - 侏罗纪 zhūluójì 公园 gōngyuán 是 shì 有 yǒu 可能 kěnéng 发生 fāshēng 的 de

  - Công viên kỷ Jura có thể xảy ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳