额外 éwài
volume volume

Từ hán việt: 【ngạch ngoại】

Đọc nhanh: 额外 (ngạch ngoại). Ý nghĩa là: phụ; ngoại ngạch; ngoài định mức; ngoài mức quy định. Ví dụ : - 我没有其他的额外收入。 Tôi không có thu nhập phụ nào khác.. - 她不会支付任何额外费用。 Cô ấy không đồng ý trả thêm bất kỳ khoản nào.

Ý Nghĩa của "额外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Tính từ

额外 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phụ; ngoại ngạch; ngoài định mức; ngoài mức quy định

在规定数量或范围以外的；另外加上去的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 没有 méiyǒu 其他 qítā 的 de 额外 éwài 收入 shōurù

    - Tôi không có thu nhập phụ nào khác.

  • volume volume

    - 她 tā 不会 búhuì 支付 zhīfù 任何 rènhé 额外 éwài 费用 fèiyòng

    - Cô ấy không đồng ý trả thêm bất kỳ khoản nào.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 额外

  • volume volume

    - 海外基金 hǎiwàijījīn 转让 zhuǎnràng 差额 chāé 利益 lìyì 免交 miǎnjiāo 税金 shuìjīn

    - Sự chênh lệch về lợi ích được chuyển từ quỹ nước ngoài được miễn thuế.

  • volume volume

    - 他 tā 挣 zhēng 了 le 些 xiē 额外 éwài 的 de 水 shuǐ

    - Anh ấy kiếm được một ít thu nhập bổ sung.

  • volume volume

    - 额窦 édòu 影响 yǐngxiǎng 面部 miànbù 外观 wàiguān

    - Xoang trán ảnh hưởng đến diện mạo mặt.

  • volume volume

    - 你 nǐ 需要 xūyào 支付 zhīfù 额外 éwài 的 de 费用 fèiyòng

    - Bạn cần phải thanh toán thêm chi phí.

  • volume volume

    - 她 tā 不会 búhuì 支付 zhīfù 任何 rènhé 额外 éwài 费用 fèiyòng

    - Cô ấy không đồng ý trả thêm bất kỳ khoản nào.

  • volume volume

    - 我 wǒ 目前 mùqián 的 de 这 zhè 一切 yīqiè 额外 éwài 工作 gōngzuò 用 yòng 去 qù 了 le 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

    - Những công việc bổ sung hiện tại của tôi đã chiếm đi thời gian rảnh của tôi.

  • - 更改 gēnggǎi 送货 sònghuò 地址 dìzhǐ 可能 kěnéng 需要 xūyào 额外 éwài 费用 fèiyòng

    - Thay đổi địa chỉ giao hàng có thể cần trả thêm phí.

  • - 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 规定 guīdìng 时间 shíjiān ， 会 huì 加收 jiāshōu 额外 éwài 费用 fèiyòng

    - Nếu vượt quá thời gian quy định, sẽ bị tính thêm phí.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 额›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
    • Pinyin: é
    • Âm hán việt: Ngạch
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRMBO (十口一月人)
    • Bảng mã:U+989D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao