至极 zhìjí

Từ hán việt: 【chí cực】

Đọc nhanh: 至极 (chí cực). Ý nghĩa là: đến cực điểm; tột cùng. Ví dụ : - 可恶至极。 tội ác tột cùng; tội ác đã lên đến đỉnh điểm.

Ý Nghĩa của "至极" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

至极 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến cực điểm; tột cùng

达到极点

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至极

- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 可恶 kěwù 至极 zhìjí

- tội ác tột cùng; tội ác đã lên đến đỉnh điểm.
- 两极分化 liǎngjífēnhuà

- phân hoá hai mặt đối lập.
- 今天 jīntiān 的 de 天气炎热 tiānqìyánrè 至极 zhìjí

- Thời tiết hôm nay vô cùng nóng bức.
- 快乐 kuàilè 似乎 sìhū 永无 yǒngwú 至极 zhìjí

- Hạnh phúc dường như không có cực hạn.
- 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

- "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.
- 细菌 xìjūn 的 de 活动 huódòng 范围 fànwéi 极广 jíguǎng ，无所不至 wúsuǒbùzhì

- phạm vi hoạt động của vi khuẩn cực rộng, chỗ nào cũng có.
- 这是 zhèshì 完全 wánquán 胡扯 húchě ，荒谬 huāngmiù 至极 zhìjí ！

- Điều này hoàn toàn là xằng bậy, quá phi lý!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳