不老实 bù lǎoshí

Từ hán việt: 【bất lão thực】

Đọc nhanh: 不老实 (bất lão thực). Ý nghĩa là: lặt lẹo. Ví dụ : - 希德尼·皮尔森一直不老实 Syd Pearson là một trong số ít.

Ý Nghĩa của "不老实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不老实 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lặt lẹo

Ví dụ:

- 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

- Syd Pearson là một trong số ít.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不老实

- 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

- Syd Pearson là một trong số ít.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 欺负 qīfu 老实人 lǎoshirén

- Bạn không được bắt nạt người thật thà.
- 这 zhè 孩子 háizi 很 hěn 老实 lǎoshi ，从来不 cóngláibù 跟 gēn 人 rén 吵架 chǎojià

- thằng bé này hiền lắm, chưa bao giờ cãi nhau với ai cả.
- 做学问 zuòxuéwèn 要 yào 老老实实 lǎolaoshíshí ，不能 bùnéng 有 yǒu 半点 bàndiǎn 虚假 xūjiǎ

- Công tác giáo dục phải thành thật, không thể có sự giả dối
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 办事 bànshì ，不要 búyào 靠 kào 装腔作势 zhuāngqiāngzuòshì 来 lái 吓人 xiàrén

- chúng ta nên làm việc trung thực, không nên làm ra vẻ để doạ nạt người khác.
- 他 tā 的 de 老实 lǎoshi 使 shǐ 他 tā 不够 bùgòu 灵活 línghuó

- Anh ấy khờ khạo, nên không đủ linh hoạt.
- 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng 从不 cóngbù 迟到 chídào

- Học sinh nề nếp không bao giờ đến muộn.
- 这 zhè 孩子 háizi 很 hěn 老实 lǎoshi ，不会 búhuì 装假 zhuāngjiǎ

- đứa bé này rất trung thực, không biết giả vờ đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳