Ý Nghĩa của "无赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无赖

• 

  - 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

  - Một ống thép liền.

• 

  - 百无聊赖 bǎiwúliáolài

  - Trăm sự không có gì vui.

• 

  - 无聊 wúliáo 赖 lài

  - không chốn nương tựa.

• 

  - 耍无赖 shuǎwúlài

  - dở trò nanh nọc.

• 

  - 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

  - Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.

• 

  - 一无所知 yīwúsuǒzhī

  - không biết tý gì

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

  - Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 的 de 依靠 yīkào ， 无论 wúlùn 遇到 yùdào 什么 shénme 困难 kùnnán ， 我 wǒ 都 dōu 能 néng 依赖 yīlài 你 nǐ

  - Em là điểm tựa mãi mãi của anh, dù gặp khó khăn gì, anh luôn có thể dựa vào em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳