Ý Nghĩa của "安老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. An Lão (thuộc tỉnh Bình Định)

越南地名属于平定省份

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安老

- 早安 zǎoān ，赵老师 zhàolǎoshī

- Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.
- 爷爷 yéye 如今 rújīn 安心 ānxīn 养老 yǎnglǎo

- Ộng bây giờ có thể an tâm dưỡng già rồi.
- 老师 lǎoshī 的 de 安排 ānpái 很 hěn 公道 gōngdào ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 赞同 zàntóng

- Sự sắp xếp của thầy rất hợp lý, mọi người đều đồng tình.
- 她 tā 在 zài 家中 jiāzhōng 安详 ānxiáng 地 dì 终老 zhōnglǎo

- Cô ấy qua đời thanh thản tại nhà.
- 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ，故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

- nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.
- 老人 lǎorén 安详 ānxiáng 地 dì 微笑 wēixiào 着 zhe

- Ông lão mỉm cười một cách bình thản.
- 她 tā 体贴 tǐtiē 地为 dìwèi 老人 lǎorén 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè

- Cô ấy chu đáo sắp xếp mọi thứ cho người già.
- 我们 wǒmen 上有老下有小 shàngyǒulǎoxiàyǒuxiǎo 七姑八姨一 qīgūbāyíyī 大家 dàjiā 都 dōu 盼 pàn 着 zhe 我 wǒ 平安 píngān 回去 huíqu

- Toàn thể già trẻ lớn bé, dây mơ rễ má trong nhà đều mong ngóng tôi trở về an toàn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳