墨守成规 Mòshǒuchéngguī

Từ hán việt: 【mặc thủ thành quy】

Đọc nhanh: 墨守成规 (mặc thủ thành quy). Ý nghĩa là: bảo thủ không chịu thay đổi; quen với nếp cũ; khư khư giữ cái cũ.

Ý Nghĩa của "墨守成规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

墨守成规 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo thủ không chịu thay đổi; quen với nếp cũ; khư khư giữ cái cũ

战国时墨子善于守城，后来用'墨守成规'表示因循守旧，不肯改进

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墨守成规

- 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

- Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.
- 他 tā 按规定 ànguīdìng 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ theo quy định.
- 不成文 bùchéngwén 规矩 guījǔ

- phép tắt bất thành văn
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 他 tā 从来不 cóngláibù 遵守 zūnshǒu 交通规则 jiāotōngguīzé

- Anh ấy trước giờ không tuân thủ quy tắc giao thông.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 他 tā 严格 yángé 地 dì 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

- Anh ấy nghiêm ngặt tuân thủ quy định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳