云谲波诡 yún jué bō guǐ

Từ hán việt: 【vân quyệt ba quỷ】

Đọc nhanh: 云谲波诡 (vân quyệt ba quỷ). Ý nghĩa là: biến ảo khôn lường; tình thế biến hoá khôn lường.

Ý Nghĩa của "云谲波诡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

云谲波诡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến ảo khôn lường; tình thế biến hoá khôn lường

汉代扬雄《甘泉赋》：'于是大厦云谲波诡'形容房屋构造就像云彩和波浪那样千姿百态后多用来形容事态变幻莫测也说波谲云诡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云谲波诡

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 言语 yányǔ 诡谲 guǐjué

- nói năng kỳ quái
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 此人 cǐrén 心地 xīndì 很 hěn 诡谲 guǐjué

- Người này tâm địa rất gian xảo.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 为 wèi 人 rén 诡谲 guǐjué

- con người xảo quyệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳