波谲云诡 bō jué yún guǐ

Từ hán việt: 【ba quyệt vân quỷ】

Đọc nhanh: 波谲云诡 (ba quyệt vân quỷ). Ý nghĩa là: biến đổi liên tục; thay đổi liên tục.

Ý Nghĩa của "波谲云诡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

波谲云诡 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến đổi liên tục; thay đổi liên tục

形容事物像云彩和波浪那样变化莫测

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 波谲云诡

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 言语 yányǔ 诡谲 guǐjué

- nói năng kỳ quái
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 此人 cǐrén 心地 xīndì 很 hěn 诡谲 guǐjué

- Người này tâm địa rất gian xảo.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 为 wèi 人 rén 诡谲 guǐjué

- con người xảo quyệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳