缩小 suōxiǎo

Từ hán việt: 【súc tiểu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缩小" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 缩 小

Đọc nhanh: 缩小 (súc tiểu). Ý nghĩa là: thu nhỏ; thu hẹp; co lại; thu lại. Ví dụ : - 缩小这个图片的尺寸。 Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.. - 我们需要缩小生产规模。 Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.. - 缩小群体以便更好地管理。 Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 缩小 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 缩小 khi là Động từ

✪ thu nhỏ; thu hẹp; co lại; thu lại

收缩使变小（跟“放大”相对）

Ví dụ:

  • - 缩小 suōxiǎo 这个 zhègè 图片 túpiàn 的 de 尺寸 chǐcùn

    - Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 缩小 suōxiǎo 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

    - Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.

  • - 缩小 suōxiǎo 群体 qúntǐ 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 管理 guǎnlǐ

    - Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 缩小

✪ A + 逐步/日益/逐渐 + 缩小

A dần dần thu nhỏ/ thu hẹp

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

    - Quy mô của công ty dần thu nhỏ.

  • - 项目 xiàngmù 的 de 范围 fànwéi 逐步 zhúbù 缩小 suōxiǎo

    - Phạm vi của dự án dần thu hẹp.

✪ 缩小 + Tân ngữ

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

    - Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.

  • - 缩小 suōxiǎo 预算 yùsuàn 是 shì 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

    - Thu hẹp ngân sách là kế hoạch mới của công ty.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩小

  • - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

    - dân tộc nhỏ bé.

  • - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

    - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

  • - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

    - Nó dành cho cậu bé?

  • - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

    - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

  • - 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

    - Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.

  • - 贫富 pínfù 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

    - Khoảng cách giàu nghèo đang thu hẹp.

  • - 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi

    - Thu nhỏ phạm vi.

  • - 缩小 suōxiǎo 这个 zhègè 图片 túpiàn 的 de 尺寸 chǐcùn

    - Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.

  • - 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

    - Khoảng cách phát triển kinh tế đang thu hẹp.

  • - 教育 jiàoyù 差距 chājù 正在 zhèngzài 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

    - Khoảng cách giáo dục đang dần thu hẹp.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力 nǔlì 缩小 suōxiǎo 贫富差距 pínfùchājù

    - Chúng ta nên nỗ lực thu hẹp khoảng cách giàu nghèo.

  • - 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

    - con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.

  • - 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

    - Quy mô của công ty dần thu nhỏ.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 缩小 suōxiǎo 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

    - Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.

  • - 项目 xiàngmù 的 de 范围 fànwéi 逐步 zhúbù 缩小 suōxiǎo

    - Phạm vi của dự án dần thu hẹp.

  • - 缩小 suōxiǎo 群体 qúntǐ 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 管理 guǎnlǐ

    - Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.

  • - 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

    - Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.

  • - 缩小 suōxiǎo 预算 yùsuàn 是 shì 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

    - Thu hẹp ngân sách là kế hoạch mới của công ty.

  • - 我 wǒ 已 yǐ 把 bǎ 范围 fànwéi 缩小 suōxiǎo 到 dào 西 xī 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 的 de 七个 qīgè 湖 hú

    - Tôi đã thu hẹp nó xuống còn bảy hồ ở phía tây Massachusetts.

  • - 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi 并 bìng 过滤 guòlǜ 出 chū 选定 xuǎndìng 的 de 项 xiàng ， 以 yǐ 提高 tígāo 界面 jièmiàn 中 zhōng 的 de 加载 jiāzài 速度 sùdù

    - Thu hẹp phạm vi và lọc ra các mục đã chọn để cải thiện tốc độ tải trong giao diện

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 缩小

Hình ảnh minh họa cho từ 缩小

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 缩小 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺌›

    Tập viết

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 缩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
    • Pinyin: Sù , Suō
    • Âm hán việt: Súc
    • Nét bút:フフ一丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJOA (女一十人日)
    • Bảng mã:U+7F29
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa