浓缩 nóngsuō

Từ hán việt: 【nùng súc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浓缩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 浓 缩

Đọc nhanh: 浓缩 (nùng súc). Ý nghĩa là: sắc; cô; cô đặc; cô đọng. Ví dụ : - 他们在浓缩果汁。 Họ đang cô đặc nước trái cây.. - 这个药需要浓缩。 Thuốc này cần được sắc.. - 她正在浓缩牛奶。 Cô ấy đang cô đặc sữa.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 浓缩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 浓缩 khi là Động từ

✪ sắc; cô; cô đặc; cô đọng

用加热等方法使溶液中的溶剂蒸发而增加溶液的浓度

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 在 zài 浓缩 nóngsuō 果汁 guǒzhī

    - Họ đang cô đặc nước trái cây.

  • - 这个 zhègè 药 yào 需要 xūyào 浓缩 nóngsuō

    - Thuốc này cần được sắc.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 浓缩 nóngsuō 牛奶 niúnǎi

    - Cô ấy đang cô đặc sữa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浓缩

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

    - Cây cối trong rừng rất rậm rạp.

  • - 脸上 liǎnshàng 现戚意 xiànqīyì 浓 nóng

    - Trên mặt xuất hiện nỗi buồn sâu sắc.

  • - 花朵 huāduǒ 缩 suō 了 le 不再 bùzài 娇艳 jiāoyàn

    - Bông hoa co lại không còn xinh đẹp nữa.

  • - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

    - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

  • - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

    - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

  • - 山谷 shāngǔ 中 zhōng 的 de 雾 wù 越发 yuèfā 浓重 nóngzhòng 了 le

    - sương mù trong thung lũng càng dày đặc.

  • - 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

    - Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.

  • - 贫富 pínfù 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

    - Khoảng cách giàu nghèo đang thu hẹp.

  • - 浓淡 nóngdàn 适宜 shìyí

    - Đậm nhạt vừa phải.

  • - 缩短 suōduǎn 战线 zhànxiàn

    - thu ngắn chiến tuyến

  • - 他 tā 压缩 yāsuō 了 le 背包 bēibāo

    - Anh ấy đã nén ba lô lại.

  • - 他 tā 压缩 yāsuō 了 le 文件 wénjiàn

    - Anh ấy đã nén tập tin.

  • - 压缩机 yāsuōjī 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Máy nén có hiệu suất rất cao.

  • - 浓雾 nóngwù 渐渐 jiànjiàn 地 dì 淡薄 dànbó 了 le

    - sương mù dần dần tan đi.

  • - 浓缩 nóngsuō 食物 shíwù

    - chưng đồ ăn.

  • - 我来 wǒlái 杯 bēi 浓缩 nóngsuō 咖啡 kāfēi

    - Tôi sẽ uống cà phê espresso.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 浓缩 nóngsuō 牛奶 niúnǎi

    - Cô ấy đang cô đặc sữa.

  • - 他们 tāmen 在 zài 浓缩 nóngsuō 果汁 guǒzhī

    - Họ đang cô đặc nước trái cây.

  • - 这个 zhègè 药 yào 需要 xūyào 浓缩 nóngsuō

    - Thuốc này cần được sắc.

  • - 在 zài 学习 xuéxí 中 zhōng 我们 wǒmen 会 huì 遇到 yùdào 许多 xǔduō 困难 kùnnán 决不能 juébùnéng 退缩 tuìsuō

    - Trong học tập, chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn, tuyệt đối không được lùi bước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 浓缩

Hình ảnh minh họa cho từ 浓缩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 浓缩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 浓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Nóng
    • Âm hán việt: Nùng
    • Nét bút:丶丶一丶フノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHBV (水竹月女)
    • Bảng mã:U+6D53
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 缩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
    • Pinyin: Sù , Suō
    • Âm hán việt: Súc
    • Nét bút:フフ一丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJOA (女一十人日)
    • Bảng mã:U+7F29
    • Tần suất sử dụng:Rất cao