Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缩小模型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩小模型

• 

  - 小猫 xiǎomāo 那 nà 慵懒 yōnglǎn 的 de 模样 múyàng 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Dáng vẻ lười biếng của mèo con rất dễ thương.

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

  - Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.

• 

  - 贫富 pínfù 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

  - Khoảng cách giàu nghèo đang thu hẹp.

• 

  - 公司 gōngsī 规模 guīmó 收缩 shōusuō 了 le

  - Quy mô công ty đã thu hẹp.

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 小型 xiǎoxíng 会议 huìyì

  - hội nghị nhỏ.

• 

  - 等 děng 了 le 大概 dàgài 有 yǒu 半个 bànge 小时 xiǎoshí 模样 múyàng

  - Đợi khoảng chừng nửa tiếng đồng hồ.

• 

  - 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi

  - Thu nhỏ phạm vi.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 是 shì 小型 xiǎoxíng 火炮 huǒpào

  - Pháo cối là loại pháo nhỏ.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 缩小 suōxiǎo 这个 zhègè 图片 túpiàn 的 de 尺寸 chǐcùn

  - Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.

• 

  - 你 nǐ 考虑 kǎolǜ 过 guò 研究 yánjiū 标准 biāozhǔn 模型 móxíng 物理学 wùlǐxué 吗 ma

  - Bạn đã xem xét nghiên cứu vật lý mô hình chuẩn chưa?

• 

  - 别谈 biétán 什么 shénme 政治 zhèngzhì 呀 ya 小型企业 xiǎoxíngqǐyè 贷款 dàikuǎn

  - Không phải về chính trị hoặc các khoản vay kinh doanh nhỏ

• 

  - 那 nà 是 shì 一家 yījiā 小型 xiǎoxíng 的 de 工厂 gōngchǎng

  - Đó là một nhà máy nhỏ.

• 

  - 手 shǒu 铲刀 chǎndāo 身尖 shēnjiān 突 tū 并 bìng 呈 chéng 铲 chǎn 状 zhuàng 的 de 小型 xiǎoxíng 器具 qìjù ， 在 zài 种植 zhòngzhí 植物 zhíwù 时 shí 用来 yònglái 挖土 wātǔ

  - Công cụ nhỏ có thân dao nhọn và hình dạng giống cái xẻng, được sử dụng để đào đất khi trồng cây.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

  - Quy mô của công ty dần thu nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 缩小 suōxiǎo 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.

• 

  - 设计 shèjì 模型 móxíng 雕塑 diāosù 或 huò 建筑物 jiànzhùwù 等 děng 拟作 nǐzuò 作品 zuòpǐn 的 de 通常 tōngcháng 很小 hěnxiǎo 的 de 模型 móxíng

  - Mô hình thường rất nhỏ của các tác phẩm như mô hình điêu khắc hoặc các công trình kiến trúc được thiết kế.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 飞机 fēijī 模型 móxíng 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Mô hình máy bay nhỏ rất tinh tế.

• 

  - 小李 xiǎolǐ 对模型 duìmóxíng 制作 zhìzuò 入迷 rùmí 了 le

  - Tiểu Lý mê mẩn làm mô hình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳