Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "减少" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 减少

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 开支 kāizhī 大大减少 dàdàjiǎnshǎo

  - Chi phí của công ty đã giảm đáng kể.

• 

  - 污染 wūrǎn 的 de 程度 chéngdù 渐渐 jiànjiàn 减少 jiǎnshǎo

  - Mức độ ô nhiễm đang giảm dần.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销售 xiāoshòu 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 10

  - Doanh số năm nay giảm 10% so với năm ngoái.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

  - Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减少

• 

  - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

  - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

• 

  - 数量 shùliàng 在 zài 慢慢 mànmàn 减少 jiǎnshǎo

  - Số lượng đang từ từ giảm bớt.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 撂荒 liàohuāng 面积 miànjī

  - giảm bớt diện tích bỏ hoang.

• 

  - 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ， 为此 wèicǐ 他 tā 找 zhǎo 了 le 新 xīn 工作 gōngzuò

  - Lương bị giảm, nên là anh ấy tìm công việc mới.

• 

  - 我 wǒ 的 de 工资收入 gōngzīshōurù 减少 jiǎnshǎo 了 le

  - Thu nhập từ công việc của tôi đã giảm.

• 

  - 本镇 běnzhèn 丁数 dīngshù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

  - Số dân trong làng không nhiều.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 粮食 liángshí 的 de 耗损 hàosǔn

  - giảm bớt sự hao tổn lương thực.

• 

  - 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

  - Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.

• 

  - 人员 rényuán 减少 jiǎnshǎo 了 le 一半 yíbàn

  - Số người giảm đi một nửa.

• 

  - 建筑 jiànzhù 部门 bùmén 不断 bùduàn 减少 jiǎnshǎo 对非 duìfēi 熟练工人 shúliàngōngrén 和 hé 半 bàn 熟练工人 shúliàngōngrén 的 de 使用 shǐyòng

  - Lĩnh vực xây dựng tiếp tục giảm việc sử dụng lao động phổ thông và lao động bán kĩ năng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 争取 zhēngqǔ 减少 jiǎnshǎo 失业率 shīyèlǜ

  - Chính phủ nỗ lực giảm tỷ lệ thất nghiệp.

• 

  - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

  - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 污染 wūrǎn 是 shì 重要 zhòngyào 课题 kètí

  - Giảm ô nhiễm là một vấn đề quan trọng.

• 

  - 请 qǐng 减少 jiǎnshǎo 使用 shǐyòng 塑料袋 sùliàodài

  - Xin hãy hạn chế sử dụng túi nilon.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 层次 céngcì ， 精简人员 jīngjiǎnrényuán

  - Giảm phân cấp, tinh giản nhân viên

• 

  - 森林 sēnlín 的 de 覆盖面 fùgàimiàn 日益减少 rìyìjiǎnshǎo

  - diện tích che phủ của rừng càng ngày càng bị thu hẹp.

• 

  - 私家车 sījiāchē 的 de 减少 jiǎnshǎo 意味着 yìwèizhe 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 的 de 减少 jiǎnshǎo

  - Ít ô tô cá nhân hơn có nghĩa là ít ùn tắc giao thông hơn.

• 

  - 使用 shǐyòng 频率 pínlǜ 减少 jiǎnshǎo 了 le

  - Tần suất sử dụng đã giảm.

• 

  - 请 qǐng 尽量减少 jǐnliàngjiǎnshǎo 浪费 làngfèi

  - Xin cố gắng giảm thiểu lãng phí.

• 

  - 我 wǒ 体重减轻 tǐzhòngjiǎnqīng 了 le 不少 bùshǎo

  - Tôi đã giảm cân đáng kể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳