Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "特体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 特体

• 

  - 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

  - Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

  - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

  - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

• 

  - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

  - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

• 

  - 他 tā 的 de 特长 tècháng 是 shì 体育 tǐyù

  - Sở trường của anh ấy là thể thao.

• 

  - 字母 zìmǔ 体现 tǐxiàn 声母 shēngmǔ 特征 tèzhēng

  - Chữ cái thể hiện đặc trưng thanh mẫu.

• 

  - 体貌特征 tǐmàotèzhēng

  - đặc điểm hình dáng

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 体裁 tǐcái 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 很 hěn 独特 dútè

  - Thể loại này đối với tôi mà nói rất đặc biệt.

• 

  - 妈妈 māma 对 duì 孩子 háizi 特别 tèbié 体贴 tǐtiē

  - Mẹ đặc biệt quan tâm đến con cái.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 字体 zìtǐ 很 hěn 独特 dútè

  - Kiểu chữ này rất độc đáo.

• 

  - 加工 jiāgōng 特体 tètǐ 服装 fúzhuāng

  - may những bộ trang phục có hình dáng đặc biệt.

• 

  - 观察 guānchá 物体 wùtǐ 的 de 界面 jièmiàn 特征 tèzhēng

  - Quan sát đặc điểm mặt tiếp xúc của vật thể.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 饮食文化 yǐnshíwénhuà 体现 tǐxiàn 地域 dìyù 特色 tèsè

  - Văn hóa ẩm thực thể hiện đặc trưng vùng miền.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 立体 lìtǐ 效果 xiàoguǒ 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Hiệu ứng ba chiều này rất độc đáo.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 体 tǐ 十分 shífēn 独特 dútè

  - Hình dáng của bức tranh này rất độc đáo.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳