恩惠 ēnhuì

Từ hán việt: 【ân huệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恩惠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 恩 惠

Đọc nhanh: 恩惠 (ân huệ). Ý nghĩa là: ân huệ; ân đức; ân điển. Ví dụ : - 我非常感激您的恩惠。 Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.. - 这些花是用来对您的恩惠略表谢意的. Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.. - 赏钱，小费当得到服务所给的恩惠或礼物，通常以钱的形式给予 Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 恩惠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 恩惠 khi là Danh từ

✪ ân huệ; ân đức; ân điển

给予或受到的好处

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

    - Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.

  • - 这些 zhèxiē 花是 huāshì 用来 yònglái 对 duì 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì 略表 lüèbiǎo 谢意 xièyì 的 de

    - Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.

  • - 赏钱 shǎngqian ， 小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ， 通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

    - Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

  • - 我 wǒ 怎 zěn 麽 mó 能 néng 报答 bàodá 你 nǐ 的 de 恩惠 ēnhuì 呢 ne

    - Làm sao tôi có thể đáp đền ân huệ của bạn?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩惠

  • - 是 shì 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

    - Đó là Noel Kahn.

  • - 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn 是 shì A

    - Noel Kahn là A.

  • - 他 tā 可是 kěshì 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

    - Đây là Noel Kahn.

  • - 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

    - Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.

  • - 他 tā 名叫 míngjiào 罗恩 luóēn

    - Tên anh ấy là Ron.

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 很 hěn 贤惠 xiánhuì

    - Vợ của tôi rất dịu dàng.

  • - 拜见 bàijiàn 恩师 ēnshī

    - bái kiến ân sư

  • - 感恩戴德 gǎnēndàidé

    - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

  • - 《 马克思 mǎkèsī 恩格斯 ēngésī 全集 quánjí 》

    - Các Mác toàn tập.

  • - 口惠而实不至 kǒuhuìérshíbùzhì

    - chỉ hứa suông thôi chứ không có thực.

  • - 最后 zuìhòu 一切 yīqiè 恩怨 ēnyuàn 情仇 qíngchóu ， 终得 zhōngdé 解脱 jiětuō

    - Tất cả những ân oán tình thù, cuối cùng cũng được loại bỏ

  • - 绝对 juéduì 吸引 xīyǐn 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

    - Bạn nhận được toàn bộ gói với Noel Kahn.

  • - 小恩小惠 xiǎoēnxiǎohuì

    - ơn huệ nhỏ bé; chút ít ân huệ.

  • - 蒙受 méngshòu 恩惠 ēnhuì

    - chịu ơn.

  • - 我 wǒ 怎 zěn 麽 mó 能 néng 报答 bàodá 你 nǐ 的 de 恩惠 ēnhuì 呢 ne

    - Làm sao tôi có thể đáp đền ân huệ của bạn?

  • - 这份 zhèfèn 恩惠 ēnhuì 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì

    - Tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ ân huệ này.

  • - 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

    - Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.

  • - 赏钱 shǎngqian ， 小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ， 通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

    - Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

  • - 这些 zhèxiē 花是 huāshì 用来 yònglái 对 duì 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì 略表 lüèbiǎo 谢意 xièyì 的 de

    - Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.

  • - 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 实惠 shíhuì 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

    - Ưu đãi của sự kiện này là hấp dẫn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 恩惠

Hình ảnh minh họa cho từ 恩惠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 恩惠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 恩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: ēn
    • Âm hán việt: Ân
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WKP (田大心)
    • Bảng mã:U+6069
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 惠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ
    • Nét bút:一丨フ一一丨一丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIP (十戈心)
    • Bảng mã:U+60E0
    • Tần suất sử dụng:Cao