Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "店主" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 店主

• 

  - 前不巴村 qiánbùbācūn ， 后不巴店 hòubùbād

  - Trước chẳng gần làng, sau không gần quán.

• 

  - 达尔文主义 dáěrwénzhǔyì

  - chủ nghĩa Đác-uyn; thuyết Đác-uyn.

• 

  - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

  - Công chúa Lucie của Bavaria.

• 

  - 她 tā 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 主持人 zhǔchírén

  - Anh trai cô là một người dẫn chương trình.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

  - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

• 

  - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 华沙 huáshā 的 de 道格拉斯 dàogélāsī 君主 jūnzhǔ 银行 yínháng

  - Monarch Douglas ở Warsaw.

• 

  - 河防 héfáng 主力 zhǔlì

  - chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

• 

  - 店主 diànzhǔ 收到 shōudào 了 le 对 duì 损坏 sǔnhuài 的 de 赔偿 péicháng

  - Chủ cửa hàng đã nhận được tiền bồi thường cho thiệt hại.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 去 qù 尝一尝 chángyīcháng 你 nǐ 酒店 jiǔdiàn 主厨 zhǔchú 的 de 拿手 náshǒu 海鲈 hǎilú

  - Trong khi tôi thử món cá vược nổi tiếng của đầu bếp của bạn.

• 

  - 警方 jǐngfāng 已 yǐ 通知 tōngzhī 各 gè 店主 diànzhǔ 留意 liúyì 伪钞 wěichāo

  - Cảnh sát đã thông báo cho các chủ cửa hàng để chú ý đến tiền giả.

• 

  - 这家 zhèjiā 店以 diànyǐ 快餐 kuàicān 为主 wéizhǔ

  - Cửa hàng này chủ yếu bán đồ ăn nhanh.

• 

  - 他 tā 主要 zhǔyào 经营 jīngyíng 高档 gāodàng 饭店 fàndiàn

  - Anh ấy chủ yếu kinh doanh khách sạn cao cấp.

• 

  - 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 店主 diànzhǔ 都 dōu 会 huì 挂 guà 上 shàng 帘 lián

  - Mỗi buổi sáng, chủ tiệm đều treo bảng hiệu lên.

• 

  - 她 tā 要 yào 买 mǎi 店里 diànlǐ 最好 zuìhǎo 的 de 水果 shuǐguǒ 而 ér （ 跟 gēn 店主 diànzhǔ ） 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Cô ấy muốn mua loại trái cây tốt nhất trong cửa hàng và (đàm phán giá cả với chủ cửa hàng).

• 

  - 她 tā 是 shì 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 主人 zhǔrén

  - Cô ấy là chủ của cửa hàng này.

• 

  - 这个 zhègè 店 diàn 主要 zhǔyào 销售 xiāoshòu 进口商品 jìnkǒushāngpǐn

  - Cửa hàng này chủ yếu bán hàng nhập khẩu.

• 

  - 店主 diànzhǔ 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 分量 fènliàng 不足 bùzú 应该 yīnggāi 10 公斤 gōngjīn 我们 wǒmen 只 zhǐ 得到 dédào 7.5 公斤 gōngjīn

  - Chủ cửa hàng cung cấp số lượng không đủ cho chúng tôi: Thay vì 10 kg, chúng tôi chỉ nhận được 7.5 kg.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳