Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东家

• 

  - 印尼 yìnní 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Indonesia là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真是 zhēnshi 个 gè 可爱 kěài 的 de 东西 dōngxī

  - Nhóc này đúng là cái đồ đáng yêu!

• 

  - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

  - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

• 

  - 临行 línxíng 慌促 huāngcù ， 把 bǎ 东西 dōngxī 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

  - vội đi, để quên đồ ở nhà.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 东西 dōngxī 快 kuài 给 gěi 人家 rénjiā 送 sòng 回去 huíqu 吧 ba

  - Anh đem đồ đạc này mau đưa cho người ta mang về đi.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

  - không thể lấy đồ chung làm của riêng.

• 

  - 马路 mǎlù 东边 dōngbian 是 shì 一家 yījiā 商店 shāngdiàn

  - Phía đông của con đường là một cửa hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 家 jiā 对 duì 门 mén 新 xīn 搬 bān 来 lái 一家 yījiā 广东 guǎngdōng 人 rén

  - đối diện nhà tôi mới dọn đến một gia đình người Quảng Đông.

• 

  - 大家 dàjiā 东奔西窜 dōngbēnxīcuàn

  - Mọi người chạy tán loạn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 比 bǐ 我们 wǒmen 国家 guójiā 的 de 贱 jiàn

  - Mọi thứ ở đây đều rẻ hơn so với đất nước chúng tôi.

• 

  - 山本 shānběn 一家人 yījiārén 住 zhù 在 zài 东京 dōngjīng

  - Gia đình Yamamoto sống ở Tokyo.

• 

  - 这家 zhèjiā 商场 shāngchǎng 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 便宜 piányí

  - Đồ của trung tâm thương mại này rất rẻ.

• 

  - 伊是 yīshì 中东国家 zhōngdōngguójiā

  - Iran là quốc gia Trung Đông.

• 

  - 缅甸 miǎndiàn 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 见 jiàn 了 le 人家 rénjiā 吃 chī 东西 dōngxī 就 jiù 嘴馋 zuǐchán

  - Nhìn người ta ăn mà thèm

• 

  - 这 zhè 人 rén 整天 zhěngtiān 东 dōng 家长 jiāzhǎng 西家 xījiā 短 duǎn 的 de ， 真 zhēn 讨嫌 tǎoxián

  - người này suốt ngày nói chuyện thiên hạ, thật chán ghét!

• 

  - 她 tā 回家 huíjiā 取 qǔ 东西 dōngxī

  - Cô ấy về nhà lấy đồ.

• 

  - 她 tā 不 bù 在家 zàijiā ， 大约 dàyuē 买 mǎi 东西 dōngxī 去 qù 了 le

  - Cô ấy không có ở nhà, có lẽ đang đi mua sắm.

• 

  - 那 nà 家 jiā 五金 wǔjīn 局 jú 东西 dōngxī 实惠 shíhuì

  - Cửa hàng phụ kiện kim loại đó đồ vật giá cả phải chăng.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 非常 fēicháng 有 yǒu 档次 dàngcì

  - Mọi thứ trong cửa hàng này đều có chất lượng rất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳