Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常来" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常来

• 

  - 那门 nàmén 亲戚 qīnqī 常 cháng 来 lái

  - Người họ hàng đó thường đến.

• 

  - 常川 chángchuān 往来 wǎnglái

  - thường xuyên đi lại.

• 

  - 我 wǒ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 来 lái

  - Tôi đã từng đi khi tôi còn là một đứa trẻ.

• 

  - 硼砂 péngshā 常 cháng 被 bèi 用来 yònglái 做 zuò 玻璃制品 bōlízhìpǐn

  - Borax thường được sử dụng để làm sản phẩm thuỷ tinh.

• 

  - 按照 ànzhào 常情 chángqíng ， 要 yào 他 tā 回来 huílai ， 他会 tāhuì 回来 huílai 的 de

  - như bình thường thì khi kêu anh ta về thì anh ta sẽ về.

• 

  - 这座 zhèzuò 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 奢华 shēhuá

  - Cung điện này trông rất lộng lẫy.

• 

  - 她们 tāmen 俩 liǎ 谈起 tánqǐ 家常 jiācháng 来 lái

  - hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

• 

  - 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

  - Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.

• 

  - 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ， 只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

  - phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.

• 

  - 人们 rénmen 常用 chángyòng 冰来 bīnglái 冰镇 bīngzhèn 啤酒 píjiǔ

  - Mọi người thường dùng đá để ướp lạnh bia.

• 

  - 今天 jīntiān 因为 yīnwèi 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 比 bǐ 往常 wǎngcháng 回来 huílai 得晚 déwǎn

  - hôm nay vì có việc nên về muộn hơn mọi khi

• 

  - 他常 tācháng 读书 dúshū 来 lái 作 zuò 消遣 xiāoqiǎn

  - Anh ấy thường đọc sách để giải trí.

• 

  - 迟到 chídào 对 duì 他 tā 来说 láishuō 是 shì 家常便饭 jiāchángpiánfàn

  - Đi trễ đối với anh ấy là chuyện thường.

• 

  - 变异 biànyì 的 de 从 cóng 标准 biāozhǔn 变化 biànhuà 来 lái 的 de ， 通常 tōngcháng 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 轻微 qīngwēi 的 de 不同 bùtóng

  - Thay đổi từ tiêu chuẩn, thường chỉ là một số khác biệt nhỏ.

• 

  - 我叔 wǒshū 经常 jīngcháng 来看 láikàn 我 wǒ

  - Chú tôi thường đến thăm tôi.

• 

  - 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

  - Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.

• 

  - 那 nà 作家 zuòjiā 常 cháng 以 yǐ 细枝末节 xìzhīmòjié 来 lái 混淆 hùnxiáo 实质问题 shízhìwèntí

  - Nhà văn đó thường sử dụng những chi tiết nhỏ nhặt để làm lệch đi vấn đề cốt lõi.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 常用 chángyòng 芝来 zhīlái 治病 zhìbìng

  - Người xưa thường dùng bạch chỉ để chữa bệnh.

• 

  - 他常以 tāchángyǐ 古例 gǔlì 今来 jīnlái 教导 jiàodǎo 我们 wǒmen

  - Anh ấy thường lấy ví dụ cổ xưa cho hiện tại để dạy chúng ta.

• 

  - 这些 zhèxiē 药品 yàopǐn 来得 láide 非常 fēicháng 及时 jíshí

  - Thuốc này đến thật đúng lúc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳