逛来逛去 guàng lái guàng qù

Từ hán việt: 【cuống lai cuống khứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "逛来逛去" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 逛 来 逛 去

Đọc nhanh: 逛来逛去 (cuống lai cuống khứ). Ý nghĩa là: đi lang thang; đi vơ vẩn. Ví dụ : - 他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意. Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 逛来逛去 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 逛来逛去 khi là Động từ

✪ đi lang thang; đi vơ vẩn

无目的地消磨时间或在某处逗留;闲逛

Ví dụ:

  • - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

    - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逛来逛去

  • - 奶奶 nǎinai 偶尔 ǒuěr 出去 chūqù 逛逛 guàngguang

    - Bà nội thỉnh thoảng ra ngoài đi dạo.

  • - 我待 wǒdài 出门 chūmén 去 qù 逛街 guàngjiē

    - Tôi định ra ngoài đi mua sắm.

  • - 周末 zhōumò 我们 wǒmen 去 qù 逛街 guàngjiē 吧 ba

    - Cuối tuần chúng ta đi mua sắm nhé.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 逛街 guàngjiē 咯 gē ！

    - Chúng ta cùng nhau đi dạo phố nhé!

  • - 我 wǒ 跟 gēn 了 le 姐姐 jiějie 去 qù 逛街 guàngjiē

    - Tôi đã đi mua sắm cùng chị gái.

  • - 或者 huòzhě 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng ， 或者 huòzhě 去 qù 逛街 guàngjiē

    - Hoặc đi xem phim hoặc đi mua sắm.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 陪 péi 妈妈 māma 去 qù 逛街 guàngjiē 了 le

    - Nay tớ đi cùng mẹ mua sắm rồi.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 不想 bùxiǎng 出去 chūqù 逛逛 guàngguang

    - Bạn có muốn ra ngoài đi dạo không.

  • - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 城里 chénglǐ 逛街 guàngjiē

    - Chúng tôi đi dạo phố ở nội thành vào cuối tuần.

  • - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

    - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

  • - 咱 zán 仨 sā 去 qù 逛街 guàngjiē 吧 ba

    - Chúng ta ba người đi dạo phố nhé.

  • - 她 tā 独自 dúzì 去 qù 逛街 guàngjiē 了 le

    - Cô ấy tự mình đi mua sắm.

  • - 咱们 zánmen 一起 yìqǐ 去 qù 逛逛 guàngguang 市场 shìchǎng 吧 ba ！

    - Chúng mình cùng nhau đi chợ đi!

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 去 qù 公园 gōngyuán 逛 guàng

    - Anh ấy thường đi dạo đến công viên.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 逛逛 guàngguang 吧 ba

    - Chúng ta đi dạo công viên nhé.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 逛逛 guàngguang 吧 ba

    - Chúng ta cùng đi dạo một chút nhé.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 逛逛 guàngguang 老街 lǎojiē 吧 ba

    - Chúng ta đi dạo phố cổ nhé.

  • - 我们 wǒmen 下午 xiàwǔ 去 qù 逛一逛 guàngyīguàng 新开 xīnkāi 的 de 店 diàn 吧 ba

    - Chiều nay chúng ta đi mua sắm ở cửa hàng mới mở nhé.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 逛商场 guàngshāngchǎng 吧 ba

    - Chúng ta đi mua sắm ở trung tâm thương mại nhé.

  • - 周末 zhōumò 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去逛 qùguàng 庙 miào 吧 ba ！

    - Cuối tuần chúng ta cùng nhau đi trẩy hội đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 逛来逛去

Hình ảnh minh họa cho từ 逛来逛去

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 逛来逛去 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 去›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khư 厶 (+3 nét)
    • Pinyin: Qú , Qù
    • Âm hán việt: Khu , Khứ , Khử
    • Nét bút:一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GI (土戈)
    • Bảng mã:U+53BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Guàng , Kuáng
    • Âm hán việt: Cuống
    • Nét bút:ノフノ一一丨一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKHG (卜大竹土)
    • Bảng mã:U+901B
    • Tần suất sử dụng:Cao