Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天鹅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天鹅

Đọc nhanh: 天鹅 (thiên nga). Ý nghĩa là: thiên nga; ngỗng trời. Ví dụ : - 癞蛤蟆想吃天鹅肉，她是良家妇女，你回家自己照镜子吧 Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi. - 几乎所有鸟类都吃，但雉鸡，野鸽，野鸭，天鹅等更是深受其害。 Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Đề Các Loài Chim

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天鹅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 天鹅 khi là Danh từ

✪ thiên nga; ngỗng trời

鸟，形状像鹅而体形较大，全身白色，上嘴分黄色和黑色两部分，脚和尾都短，脚黑色，有蹼生活在海滨或湖边，善飞，吃植物、昆虫等也叫鹄

Ví dụ:

- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ，但 dàn 雉鸡 zhìjī ，野鸽 yěgē ，野鸭 yěyā ，天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

- Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天鹅

- 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

- Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.
- 弟弟 dìdì 有 yǒu 唱歌 chànggē 的 de 天赋 tiānfù

- Em trai có thiên phú về ca hát.
- 满天星斗 mǎntiānxīngdǒu

- sao đầy trời
- 天佑 tiānyòu 米特 mǐtè · 罗姆尼 luómǔní

- Chúa phù hộ cho Mitt Romney.
- 我 wǒ 常常 chángcháng 跟 gēn 伯伯 bóbó 聊天 liáotiān

- Tôi thường xuyên nói chuyện với bác.
- 遽尔 jùěr 天 tiān 降 jiàng 大雨 dàyǔ

- Đột nhiên trời đổ mưa lớn.
- 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

- Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.
- 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

- Máy bay bay lên bầu trời.
- 飞机 fēijī 每天 měitiān 从 cóng 这里 zhèlǐ 飞过 fēiguò

- Máy bay bay qua đây mỗi ngày.
- 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

- Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.
- 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

- Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?
- 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ，现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

- Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.
- 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

- Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.
- 天鹅 tiāné 的 de 翼 yì 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Cánh của thiên nga rất đẹp.
- 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ，但 dàn 雉鸡 zhìjī ，野鸽 yěgē ，野鸭 yěyā ，天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

- Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu

- Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga.
- 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 一对 yīduì 天鹅 tiāné

- Chúng tôi thấy một đôi thiên nga.
- 姐姐 jiějie 跳舞 tiàowǔ 的 de 姿势 zīshì 就 jiù 像 xiàng 一只 yīzhī 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 的 de 天鹅 tiāné 一般 yìbān 优美 yōuměi

- Tư thế nhảy múa của chị tôi giống như một con thiên nga xinh đẹp đang nhẹ nhàng nhảy múa.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

- Họ đã trả tiền hôm nay.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天鹅

Hình ảnh minh họa cho từ 天鹅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天鹅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鹅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+7 nét)
- Pinyin: é
- Âm hán việt: Nga
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HIPYM (竹戈心卜一)
- Bảng mã:U+9E45
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

蛤蟆 hámá
cóc; con cóc; ếch; nháicóc nhái