Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "野天鹅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野天鹅

• 

  - 遽尔 jùěr 天 tiān 降 jiàng 大雨 dàyǔ

  - Đột nhiên trời đổ mưa lớn.

• 

  - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

  - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

• 

  - 野禽 yěqín ， 猎鸟 lièniǎo 一种 yīzhǒng 野生 yěshēng 的 de 猎鸟 lièniǎo ， 如 rú 野鸭 yěyā 、 野鹅 yěé 或 huò 鹌鹑 ānchún

  - 野禽 là một loại chim săn hoang dã, như chim vịt hoang, chim ngỗng hoang hoặc chim cút.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

  - Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?

• 

  - 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ， 现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

  - Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.

• 

  - 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

  - Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.

• 

  - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去 qù 野餐 yěcān

  - Ngày mai chúng tôi đi dã ngoại.

• 

  - 天鹅 tiāné 的 de 翼 yì 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

  - Cánh của thiên nga rất đẹp.

• 

  - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 田野 tiányě 里 lǐ 生意 shēngyì 勃勃 bóbó

  - Xuân đã về, khắp cánh đồng căng tràn sức sống.

• 

  - 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ， 但 dàn 雉鸡 zhìjī ， 野鸽 yěgē ， 野鸭 yěyā ， 天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

  - Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén 的 de 色彩 sècǎi

  - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

• 

  - 春天里 chūntiānlǐ ， 田野 tiányě 的 de 草 cǎo 很芳 hěnfāng

  - Trong mùa xuân, cỏ trên cánh đồng rất thơm.

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu

  - Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga.

• 

  - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 一对 yīduì 天鹅 tiāné

  - Chúng tôi thấy một đôi thiên nga.

• 

  - 姐姐 jiějie 跳舞 tiàowǔ 的 de 姿势 zīshì 就 jiù 像 xiàng 一只 yīzhī 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 的 de 天鹅 tiāné 一般 yìbān 优美 yōuměi

  - Tư thế nhảy múa của chị tôi giống như một con thiên nga xinh đẹp đang nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

  - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

• 

  - 明天 míngtiān 我们 wǒmen 到 dào 西山 xīshān 野营 yěyíng 去 qù

  - ngày mai chúng ta đi Sơn Tây cắm trại dã ngoại.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 野游 yěyóu 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Buổi dã ngoại hôm qua rất vui.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 田野 tiányě 是 shì 天然 tiānrán 的 de 画幅 huàfú

  - đồng ruộng tươi đẹp là bức tranh thiên nhiên.

• 

  - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

  - Họ đã trả tiền hôm nay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳