蛤蟆 hámá

Từ hán việt: 【cáp mô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蛤蟆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蛤 蟆

Đọc nhanh: 蛤蟆 (cáp mô). Ý nghĩa là: cóc; con cóc; ếch; nhái, cóc nhái. Ví dụ : - 癞蛤蟆想吃天鹅肉，她是良家妇女，你回家自己照镜子吧 Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi. - 癞蛤蟆想吃天鹅肉。 Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蛤蟆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蛤蟆 khi là Danh từ

✪ cóc; con cóc; ếch; nhái

青蛙和蟾蜍的统称也作虾蟆

Ví dụ:

  • - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

    - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

  • - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu

    - Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga.

✪ cóc nhái

青蛙和蟾蜍的统称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛤蟆

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 文蛤 wéngé

    - Mẹ mua ngao.

  • - 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

    - Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?

  • - 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ， 现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

    - Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.

  • - 蛤蜊 gélí 肉 ròu 非常 fēicháng 鲜美 xiānměi

    - Thịt nghêu rất tươi ngon.

  • - 蛤蟆 hámá 跳得 tiàodé 很快 hěnkuài

    - Con cóc nhảy rất nhanh.

  • - 蛤蟆 hámá 肉能 ròunéng 吃 chī 吗 ma ？

    - Thịt cóc có ăn được không?

  • - 蛤蜊 gélí 需要 xūyào 清洗 qīngxǐ 干净 gānjìng

    - Nghêu cần phải được rửa sạch.

  • - 蛤蚧 géjiè 的 de 颜色 yánsè

    - Màu sắc của thằn lằn.

  • - 蛤蜊 gélí 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Nghêu rất ngon.

  • - 这 zhè 蛤蟆 hámá 太 tài 吓人 xiàrén 了 le

    - Con cóc này đáng sợ quá.

  • - 海边 hǎibiān 有 yǒu 很多 hěnduō 蛤 há

    - Bờ biển có rất nhiều ngao sò.

  • - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu

    - Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga.

  • - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

    - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

  • - 炝 qiàng 蛤蜊 gélí

    - sò xào tái.

  • - 蛤蚧 géjiè 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Thằn lằn ở đâu?

  • - 这小 zhèxiǎo 蛤蚧 géjiè 爬树 páshù 太慢 tàimàn 了 le

    - Con thằn lằn nhỏ này leo cây chậm quá.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 新鲜 xīnxiān 的 de 蛤蜊 gélí

    - Tôi đã mua ngao tươi.

  • Xem thêm 12 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蛤蟆

Hình ảnh minh họa cho từ 蛤蟆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蛤蟆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蛤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+6 nét)
    • Pinyin: è , Gé , Hā , Há
    • Âm hán việt: Cáp
    • Nét bút:丨フ一丨一丶ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LIOMR (中戈人一口)
    • Bảng mã:U+86E4
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 蟆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+10 nét)
    • Pinyin: Má , Mò
    • Âm hán việt: Mô , Mạc
    • Nét bút:丨フ一丨一丶一丨丨丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LITAK (中戈廿日大)
    • Bảng mã:U+87C6
    • Tần suất sử dụng:Trung bình