Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坚定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 坚定 khi là Động từ

• 

  - 他们 tāmen 的 de 支持 zhīchí 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 信念 xìnniàn

  - Sự ủng hộ của họ đã làm vững niềm tin của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - 这本书坚定了我的理想。

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 鼓励 gǔlì 坚定 jiāndìng 了 le 她 tā 的 de 信心 xìnxīn

  - Sự khuyến khích của giáo viên đã củng cố sự tự tin của cô.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 坚定

• 

  - 他 tā 的 de 信念 xìnniàn 越来越 yuèláiyuè 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của anh ấy ngày càng vững chắc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意志 yìzhì 很 hěn 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của tôi rất kiên định.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 坚定 jiāndìng 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy có lập trường kiên định.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Cô ấy rất kiên định trong suy nghĩ của mình.

• 

  - 他 tā 坚定 jiāndìng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy đã củng cố lập trường của mình.

• 

  - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 态度 tàidù

  - Bài phát biểu lần này đã củng cố thái độ của anh ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚定

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - 这本书坚定了我的理想。

• 

  - 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ： 比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

  - giữ vững phép tắc

• 

  - 他 tā 的 de 信念 xìnniàn 越来越 yuèláiyuè 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của anh ấy ngày càng vững chắc.

• 

  - 立场坚定 lìchǎngjiāndìng ， 从不 cóngbù 摇摆 yáobǎi

  - lập trường kiên định, không hề lay chuyển.

• 

  - 意志 yìzhì 坚定 jiāndìng ， 绝不 juébù 动摇 dòngyáo

  - Ý chí kiên cường, không thể lung lay.

• 

  - 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

  - nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 坚定 jiāndìng 的 de 信念 xìnniàn

  - Chúng ta phải giữ vững niềm tin kiên định.

• 

  - 我 wǒ 具备 jùbèi 坚定 jiāndìng 的 de 决心 juéxīn

  - Tôi có quyết tâm kiên định.

• 

  - 我们 wǒmen 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Chúng tôi kiên quyết phản đối quyết định này.

• 

  - 果断 guǒduàn ， 决断 juéduàn 性格 xìnggé 或 huò 行动 xíngdòng 的 de 坚定 jiāndìng ； 坚决 jiānjué

  - Quả đoán, quyết đoán là tính cách hoặc hành động kiên định; kiên quyết.

• 

  - 我 wǒ 必定 bìdìng 要 yào 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Tôi nhất định kiên trì tới cùng.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 目标 mùbiāo 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Anh ấy rất kiên định với mục tiêu của mình.

• 

  - 士兵 shìbīng 坚定 jiāndìng 地摇着 dìyáozhe 长枪 chángqiāng

  - Binh sĩ kiên định phất cây thương.

• 

  - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

  - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 信念 xìnniàn 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của họ rất kiên định.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Cô ấy rất kiên định trong suy nghĩ của mình.

• 

  - 目光 mùguāng 纯粹 chúncuì 又 yòu 坚定 jiāndìng

  - Ánh mắt thuần khiết và kiên định.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意志 yìzhì 很 hěn 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của tôi rất kiên định.

• 

  - 他 tā 的 de 意志 yìzhì 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của anh ấy rất kiên cường.

• 

  - 我们 wǒmen 备 bèi 坚定 jiāndìng 的 de 意志力 yìzhìlì

  - Chúng ta có ý chí kiên định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳