Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "意志坚定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意志坚定

• 

  - 坚忍不拔 jiānrěnbùbá 的 de 意志 yìzhì

  - ý chí vững vàng không lay chuyển được.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 磨练意志 móliànyìzhì

  - Anh ấy rèn luyện ý chí mỗi ngày.

• 

  - 困难 kùnnán 磨练意志 móliànyìzhì

  - Khó khăn tôi luyện ý chí.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 他 tā 的 de 信念 xìnniàn 越来越 yuèláiyuè 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của anh ấy ngày càng vững chắc.

• 

  - 不屈不挠 bùqūbùnáo 的 de 意志 yìzhì

  - Ý chí bất khuất.

• 

  - 立场坚定 lìchǎngjiāndìng ， 从不 cóngbù 摇摆 yáobǎi

  - lập trường kiên định, không hề lay chuyển.

• 

  - 意志 yìzhì 坚定 jiāndìng ， 绝不 juébù 动摇 dòngyáo

  - Ý chí kiên cường, không thể lung lay.

• 

  - 道德 dàodé 意识 yìshí 决定 juédìng 行为准则 xíngwéizhǔnzé

  - Ý thức đạo đức quyết định chuẩn mực hành vi.

• 

  - 他 tā 身残志坚 shēncánzhìjiān

  - Anh ấy khuyết tật nhưng ý chí kiên cường.

• 

  - 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

  - nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.

• 

  - 意志坚强 yìzhìjiānqiáng

  - ý chí kiên cường.

• 

  - 多年 duōnián 的 de 坎坷 kǎnkě 经历 jīnglì 熔炼 róngliàn 出 chū 坚强 jiānqiáng 的 de 意志 yìzhì

  - Bao năm tháng thăng trầm đã rèn giũa ý chí kiên cường.

• 

  - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

  - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

• 

  - 他 tā 历经 lìjīng 苦难 kǔnàn ， 意志 yìzhì 更坚 gèngjiān

  - Anh ấy trải qua khó khăn ý chí càng kiên cường.

• 

  - 精诚所至 jīngchéngsuǒzhì ， 金石为开 jīnshíwèikāi ( 意志 yìzhì 坚决 jiānjué ， 能克服 néngkèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán )

  - ý chí kiên định sẽ vượt qua mọi khó khăn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意志 yìzhì 很 hěn 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của tôi rất kiên định.

• 

  - 他 tā 的 de 意志 yìzhì 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của anh ấy rất kiên cường.

• 

  - 我们 wǒmen 备 bèi 坚定 jiāndìng 的 de 意志力 yìzhìlì

  - Chúng ta có ý chí kiên định.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 坚韧 jiānrèn 的 de 意志 yìzhì

  - Cô ấy có ý chí kiên cường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳