吃的 chī de

Từ hán việt: 【cật đích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 的

Đọc nhanh: 吃的 (cật đích). Ý nghĩa là: miếng ăn. Ví dụ : - 明天爬山，除了准备水和吃的，还要准备什么？ Ngày mai đi leo núi, ngoài chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn cần chuẩn bị gì nữa không?. - 爬树摘了一些酸角，做弟弟爱吃的酸角糕！ Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.. - 除了菜肴，妈妈肯定会做上一碗芒果羹，那是我们最爱吃的甜品了 Ngoài các món ăn, mẹ tôi nhất định sẽ làm một bát chè xoài, món tráng miệng yêu thích của anh em chúng tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃的 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃的 khi là Danh từ

✪ miếng ăn

Ví dụ:

  • - 明天 míngtiān 爬山 páshān ， 除了 chúle 准备 zhǔnbèi 水 shuǐ 和 hé 吃 chī 的 de ， 还要 háiyào 准备 zhǔnbèi 什么 shénme ？

    - Ngày mai đi leo núi, ngoài chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn cần chuẩn bị gì nữa không?

  • - 爬树 páshù 摘 zhāi 了 le 一些 yīxiē 酸角 suānjiǎo ， 做 zuò 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 的 de 酸角 suānjiǎo 糕 gāo ！

    - Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.

  • - 除了 chúle 菜肴 càiyáo ， 妈妈 māma 肯定 kěndìng 会 huì 做 zuò 上 shàng 一碗 yīwǎn 芒果 mángguǒ 羹 gēng ， 那 nà 是 shì 我们 wǒmen 最爱 zuìài 吃 chī 的 de 甜品 tiánpǐn 了 le

    - Ngoài các món ăn, mẹ tôi nhất định sẽ làm một bát chè xoài, món tráng miệng yêu thích của anh em chúng tôi.

  • - 他们 tāmen 那 nà 做 zuò 的 de 炸鱼 zháyú 和 hé 薯条 shǔtiáo 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de

    - Họ có món cá và khoai tây chiên ngon nhất mà bạn từng có trong đời.

  • - 你 nǐ 尝一尝 chángyīcháng 着 zhe 的 de 饭店 fàndiàn 的 de 菜 cài 吧 ba ， 很 hěn 好吃 hǎochī 的 de

    - Cậu thử đồ ăn ở quán đó đi, ngon lắm đấy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃的

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 他 tā 吃饭 chīfàn 斯斯文文 sīsīwénwén 的 de

    - Anh ấy ăn uống rất nhã nhặn.

  • - 他 tā 饿 è 了 le ， 遂 suì 去 qù 买 mǎi 吃 chī 的 de

    - Anh ấy đói rồi, thế là đi mua đồ ăn.

  • - 杨梅 yángméi 酸酸甜甜 suānsuāntiántián 的 de ， 特别 tèbié 好吃 hǎochī

    - Thanh mai chua chua ngọt ngọt rất ngon.

  • - 爬树 páshù 摘 zhāi 了 le 一些 yīxiē 酸角 suānjiǎo ， 做 zuò 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 的 de 酸角 suānjiǎo 糕 gāo ！

    - Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.

  • - 即使 jíshǐ 小明 xiǎomíng 吃 chī 的 de 再 zài 多 duō 也 yě 不会 búhuì 长胖 zhǎngpàng

    - Dù Tiểu Minh có ăn nhiều hơn, thì anh ta cũng sẽ không tăng cân.

  • - 易胖 yìpàng 体质 tǐzhì 的 de 人 rén 一般 yìbān 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃零食 chīlíngshí ， 吃宵夜 chīxiāoyè

    - Những người dễ bị béo phì thường thích ăn vặt và ăn đêm

  • - 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 甜 tián 的 de ， 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de

    - Có người thích ăn ngọt, có người thích ăn cay.

  • - 我 wǒ 吃不准 chībùzhǔn 这道题 zhèdàotí 的 de 答案 dáàn

    - Tôi không chắc chắn về câu trả lời của câu hỏi này.

  • - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

    - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 吃 chī 的 de 巧克力 qiǎokèlì

    - Đây là sô cô la yêu thích của tôi.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ， 所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

    - Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.

  • - 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ， 不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

    - Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.

  • - 他 tā 做 zuò 的 de 虾仁 xiārén 儿 ér 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Tôm nõn mà anh ấy làm rất ngon.

  • - 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

    - nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 点 diǎn 清淡 qīngdàn 的 de 菜 cài

    - Tôi muốn ăn một chút thức ăn thanh đạm.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 清淡 qīngdàn 的 de 食物 shíwù

    - Cô ấy thích ăn đồ ăn thanh đạm.

  • - 妈妈 māma 熬 áo 的 de 萝卜 luóbo 好吃 hǎochī

    - Củ cải mẹ nấu rất ngon.

  • - 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

    - Thuốc hết hạn không thể uống.

  • - 煎饼 jiānbǐng 是 shì 街头 jiētóu 小吃 xiǎochī 的 de 一种 yīzhǒng

    - Bánh rán là món ăn vặt đường phố.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃的

Hình ảnh minh họa cho từ 吃的

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃的 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 的›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
    • Âm hán việt: Đích , Để
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
    • Bảng mã:U+7684
    • Tần suất sử dụng:Rất cao