Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃香的喝辣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃香的喝辣

• 

  - 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 甜 tián 的 de ， 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de

  - Có người thích ăn ngọt, có người thích ăn cay.

• 

  - 猴子 hóuzi 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

  - Khỉ đặc biệt thích ăn chuối.

• 

  - 苹果 píngguǒ 香蕉 xiāngjiāo 的 de 都 dōu 爱 ài 吃 chī

  - Táo, chuối và những quả khác đều thích ăn.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 吃 chī 辣 là 的 de

  - Anh ấy đặc biệt thích ăn cay.

• 

  - 妈妈 māma 做 zuò 的 de 辣 là 豆酱 dòujiàng 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Tương đậu cay mẹ làm rất ngon.

• 

  - 胃疼 wèiténg 时 shí 不要 búyào 吃 chī 辣 là 的 de

  - Khi đau dạ dày, không nên ăn cay.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 不要 búyào 去 qù 饭馆 fànguǎn 吃 chī 这 zhè 吃 chī 那 nà 了 le ， 我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 喝 hē 豆浆 dòujiāng 吧 ba ， 管饱 guǎnbǎo 的 de

  - Hôm nay chúng ta đừng ăn này kia ở quán ăn nữa, tôi mời cậu uống sữa đậu nành nhé, đảm bảo no luôn.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 他 tā 喝 hē 著 zhù 廉价 liánjià 的 de 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 样子 yàngzi 十分 shífēn 放荡 fàngdàng

  - Anh ta đang uống rượu sâm banh giá rẻ, vẻ mặt trông rất thoải mái.

• 

  - 辣 là 的 de 我 wǒ 吃不来 chībùlái

  - tôi không ăn cay được.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 吃太辣 chītàilà 的 de

  - Bạn không thể ăn đồ quá cay.

• 

  - 刚 gāng 出院 chūyuàn 的 de 人 rén ， 不能 bùnéng 吃香喝辣 chīxiānghēlà ， 不能 bùnéng 又 yòu 唱 chàng 又 yòu 跳 tiào

  - Người mới ra viện không được ăn uống cay, không được hát hò, nhảy múa.

• 

  - 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

  - Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè

• 

  - 这个 zhègè 酸辣 suānlà 菜丝 càisī 沙拉 shālà 的 de 做法 zuòfǎ 既 jì 简单 jiǎndān 又 yòu 好吃 hǎochī

  - Cách làm món salad rau chua ngọt này vừa dễ lại vừa ngon.

• 

  - 原来 yuánlái 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣 là 的 de

  - Trước đây tôi vốn dĩ không thích ăn cay.

• 

  - 成千 chéngqiān 的 de 人 rén 在 zài 那儿 nàér 祈祷 qídǎo 或是 huòshì 吃吃喝喝 chīchīhēhē

  - Hàng ngàn người cầu nguyện hoặc ăn uống.

• 

  - 他 tā 唯独 wéidú 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de 东西 dōngxī

  - Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.

• 

  - 国内 guónèi 懂 dǒng 英语 yīngyǔ 的 de 人 rén 到 dào 哪 nǎ 都 dōu 吃香 chīxiāng

  - Ở Trung quốc, người biết tiếng Anh đi đến đâu cũng được ưa chuộng

• 

  - 我 wǒ 不 bù 习惯 xíguàn 吃太辣 chītàilà 的 de 菜 cài

  - Tớ không quen ăn đồ quá cay.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣味 làwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

  - Anh ấy thích ăn hải sản cay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳