Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丰富" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 丰富 khi là Động từ

Ví dụ:

• 

  - 书 shū 丰富 fēngfù 了 le 我们 wǒmen 的 de 知识 zhīshí

  - Sách đã làm phong phú thêm kiến thức của chúng tôi.

• 

  - 旅行 lǚxíng 丰富 fēngfù 了 le 她 tā 的 de 生活 shēnghuó

  - Du lịch đã làm phong phú thêm cuộc sống của cô ấy.

• 

  - 老板 lǎobǎn 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 经验 jīngyàn

  - Ông chủ đã làm phong phú kinh nghiệm của tôi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 丰富

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 这方面 zhèfāngmiàn 有 yǒu 丰富 fēngfù 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

• 

  - 越南 yuènán 有 yǒu 丰富 fēngfù 的 de 石油资源 shíyóuzīyuán

  - Việt Nam có nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Anh ta sống một cuộc sống rất phong phú.

Ví dụ:

• 

  - 阅读 yuèdú 可以 kěyǐ 丰富 fēngfù 知识 zhīshí

  - Đọc sách có thể làm phong phú thêm kiến thức.

• 

  - 旅行 lǚxíng 能 néng 丰富 fēngfù 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn

  - Du lịch có thể làm phong phú thêm kinh nghiệm sống.

Ví dụ:

• 

  - 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

  - Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.

• 

  - 学习 xuéxí 不断 bùduàn 地 dì 丰富 fēngfù 知识 zhīshí

  - Học tập không ngừng làm phong phú kiến thức.

So sánh, Phân biệt 丰富 với từ khác

Giải thích: Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丰富

• 

  - 意蕴 yìyùn 丰富 fēngfù

  - ý nghĩa phong phú.

• 

  - 物资 wùzī 丰富 fēngfù

  - vật tư phong phú.

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - muôn màu muôn vẻ

• 

  - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

• 

  - 这座 zhèzuò 岛 dǎo 资源 zīyuán 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hòn đảo này tài nguyên rất phong phú.

• 

  - 俄国 éguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Ẩm thực nước Nga rất phong phú.

• 

  - 丰富 fēngfù 的 de 滋养 zīyǎng

  - chất dinh dưỡng phong phú

• 

  - 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

  - Ẩm thực Trung Hoa phong phú.

• 

  - 山谷 shāngǔ 蕴 yùn 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.

• 

  - 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

  - Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.

• 

  - 含义 hányì 极其丰富 jíqífēngfù

  - Hàm ý cực kỳ đa dạng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.

• 

  - 石炭系 shítànxì 的 de 化石 huàshí 记录 jìlù 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hệ than đá có nhiều hóa thạch phong phú.

• 

  - 石榴 shíliú 果实 guǒshí 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

  - Quả lựu giàu dinh dưỡng.

• 

  - 休闲活动 xiūxiánhuódòng 丰富 fēngfù 了 le 生活 shēnghuó

  - Các hoạt động giải trí làm phong phú cuộc sống.

• 

  - 牛奶 niúnǎi 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

  - Sữa bò dinh dưỡng phong phú.

• 

  - 豆浆 dòujiāng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

  - Sữa đậu giàu dinh dưỡng.

• 

  - 土有 tǔyǒu 丰富 fēngfù 养分 yǎngfèn

  - Đất có nhiều dưỡng chất.

• 

  - 洋葱 yángcōng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

  - Hành tây rất giàu dinh dưỡng.

• 

  - 书 shū 丰富 fēngfù 了 le 我们 wǒmen 的 de 知识 zhīshí

  - Sách đã làm phong phú thêm kiến thức của chúng tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳