充裕 chōngyù

Từ hán việt: 【sung dụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "充裕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 充 裕

Đọc nhanh: 充裕 (sung dụ). Ý nghĩa là: sung túc; dồi dào; dư dả; dư dật. Ví dụ : - 经济充裕。 kinh tế dồi dào.. - 时间充裕。 thời gian dư dả.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 充裕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 充裕 khi là Tính từ

✪ sung túc; dồi dào; dư dả; dư dật

充足有余

Ví dụ:

  • - 经济 jīngjì 充裕 chōngyù

    - kinh tế dồi dào.

  • - 时间 shíjiān 充裕 chōngyù

    - thời gian dư dả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充裕

  • - 富国裕民 fùguóyùmín

    - nước giàu dân giàu; nước giàu dân sung túc.

  • - 他 tā 的 de 经历 jīnglì 充满 chōngmǎn 了 le 悲哀 bēiāi

    - Trải nghiệm của anh ấy đầy ắp nỗi đau buồn.

  • - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

    - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 这个 zhègè 故事 gùshì 充满 chōngmǎn 了 le 启发 qǐfā

    - Câu chuyện này tràn đầy cảm hứng.

  • - 他 tā 的 de 小说 xiǎoshuō 充满 chōngmǎn 了 le 艳情 yànqíng

    - Tiểu thuyết của ông ấy tràn đầy những chuyện tình đẹp.

  • - 心中 xīnzhōng 充塞着 chōngsèzhe 烦恼 fánnǎo

    - Trong tâm chứa đầy phiền não.

  • - 他 tā 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 寒酸 hánsuān

    - Trong tim anh ấy đầy ắp sự đau buồn.

  • - 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

    - Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.

  • - 应付裕如 yìngfùyùrú

    - ứng phó ung dung

  • - 生活 shēnghuó 裕如 yùrú

    - cuộc sống đầy đủ sung túc.

  • - 此地 cǐdì 财阜 cáifù 充足 chōngzú

    - Ở đây có rất nhiều của cải.

  • - 你 nǐ 的 de 理由 lǐyóu 不 bù 充分 chōngfèn

    - Lí do của anh không đầy đủ.

  • - 年轻 niánqīng 的 de 夫妻 fūqī 充满 chōngmǎn 朝气 zhāoqì

    - Đôi vợ chồng trẻ tràn đầy sức sống.

  • - 胸中 xiōngzhōng 充塞着 chōngsèzhe 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng

    - lòng tràn đầy niềm vui sướng.

  • - 山谷 shāngǔ 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 宁静 níngjìng

    - Trong thung lũng đầy ắp sự yên tĩnh.

  • - 他 tā 心里 xīnli 充满 chōngmǎn 了 le 不安 bùān

    - Trong lòng anh ấy đầy bất an.

  • - 时间 shíjiān 充裕 chōngyù

    - thời gian dư dả.

  • - 经济 jīngjì 充裕 chōngyù

    - kinh tế dồi dào.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在线 zàixiàn 充值 chōngzhí 吗 ma ？

    - Bạn có thể nạp tiền trực tuyến không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 充裕

Hình ảnh minh họa cho từ 充裕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 充裕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 充›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Chōng
    • Âm hán việt: Sung
    • Nét bút:丶一フ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YIHU (卜戈竹山)
    • Bảng mã:U+5145
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+7 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dụ
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶ノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LCOR (中金人口)
    • Bảng mã:U+88D5
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa