Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贫乏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贫乏

• 

  - 他 tā 哀怜 āilián 贫困 pínkùn 的 de 小孩子 xiǎoháizi

  - Anh ấy thương xót những đứa trẻ nhỏ nghèo khổ.

• 

  - 贫富 pínfù 之间 zhījiān 有 yǒu 一条 yītiáo 鸿沟 hónggōu

  - Giữa giàu và nghèo có khoảng cách lớn.

• 

  - 知识 zhīshí 贫乏 pínfá 得 dé 可怜 kělián

  - Tri thức nghèo nàn đến thảm thương.

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 赤贫如洗 chìpínrúxǐ

  - nghèo rớt mùng tơi.

• 

  - 国家 guójiā 主张 zhǔzhāng 消除 xiāochú 贫困 pínkùn

  - Nhà nước chủ trương xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

  - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

• 

  - 清贫 qīngpín 自 zì 守 shǒu

  - sống cảnh bần hàn.

• 

  - 家贫 jiāpín 落泊 luòbó

  - gia đình nghèo khó, tinh thần sa sút.

• 

  - 缺乏 quēfá 睡眠 shuìmián 危害 wēihài 健康 jiànkāng

  - Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.

• 

  - 药品 yàopǐn 匱乏 guìfá

  - thiếu thốn thuốc men.

• 

  - 药性 yàoxìng 乏 fá 了 le

  - Thuốc mất dần tác dụng rồi.

• 

  - 贫贱 pínjiàn

  - bần hàn.

• 

  - 贫农 pínnóng

  - bần nông

• 

  - 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn 贫乏 pínfá

  - kinh nghiệm sống không phong phú.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 他 tā 痛感 tònggǎn 自己 zìjǐ 知识 zhīshí 贫乏 pínfá

  - anh ấy cảm thấy thấm thía về kiến thức nghèo nàn của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 词汇量 cíhuìliàng 相对 xiāngduì 贫乏 pínfá

  - Vốn từ vựng của anh ấy tương đối ít.

• 

  - 语汇 yǔhuì 贫乏 pínfá 是 shì 写 xiě 不出 bùchū 好 hǎo 文章 wénzhāng 的 de

  - thiếu thốn từ vựng thì viết văn không thể hay được.

• 

  - 这个 zhègè 新 xīn 的 de 世界 shìjiè 形势 xíngshì 下 xià 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 怎样 zěnyàng 理解 lǐjiě 全球 quánqiú 贫富悬殊 pínfùxuánshū 的 de 问题 wèntí 呢 ne

  - Trong tình hình thế giới mới này, chúng ta nên hiểu thế nào về sự chênh lệch giàu nghèo trên toàn cầu?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳