Ý Nghĩa của "谨慎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谨慎

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 非常 fēicháng 谨慎 jǐnshèn

  - Hành động của anh ấy rất thận trọng.

• 

  - 处理 chǔlǐ 数据 shùjù 时要 shíyào 谨慎 jǐnshèn

  - Xử lý dữ liệu cần phải cẩn thận.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 谨慎 jǐnshèn 行事 xíngshì

  - Chúng ta nên hành động thận trọng.

• 

  - 他 tā 谨小慎微 jǐnxiǎoshènwēi 地 dì 做事 zuòshì

  - Anh ấy làm việc một cách cẩn thận tỉ mỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 一举一动 yījǔyīdòng 都 dōu 很 hěn 谨慎 jǐnshèn

  - Mọi cử động của anh ấy đều rất cẩn thận.

• 

  - 他太过 tātàiguò 谨慎 jǐnshèn ， 结果 jiéguǒ 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù

  - Anh ấy quá cẩn thận, kết quả là tự làm khó mình.

• 

  - 处理 chǔlǐ 合同 hétóng 文件 wénjiàn 时要 shíyào 谨慎从事 jǐnshèncóngshì

  - Khi xử lý tài liệu hợp đồng, cần xử lý cẩn thận.

• 

  - 即使 jíshǐ 他 tā 工作 gōngzuò 挺 tǐng 谨慎 jǐnshèn 的 de ， 但 dàn 偶然 ǒurán 也 yě 出差错 chūchācuò

  - Mặc dù anh ấy làm việc rất cẩn thận , nhưng thi thoảng vẫn xảy ra sai sót

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳