Ý Nghĩa của "不谨慎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不谨慎

• 

  - 两车 liǎngchē 不慎 bùshèn 抢撞 qiǎngzhuàng

  - Hai xe không cẩn thận va chạm.

• 

  - 发言 fāyán 要 yào 慎重 shènzhòng ， 不能 bùnéng 乱 luàn 放炮 fàngpào

  - phát biểu nên thận trọng, không nên chỉ trích bậy bạ.

• 

  - 下结论 xiàjiélùn 要 yào 谨慎 jǐnshèn 些 xiē

  - Đưa ra kết luận phải thận trọng hơn.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 非常 fēicháng 谨慎 jǐnshèn

  - Hành động của anh ấy rất thận trọng.

• 

  - 他 tā 在 zài 练习 liànxí 中 zhōng 不慎 bùshèn 将 jiāng 胸大肌 xiōngdàjī 拉伤 lāshāng 了 le

  - Anh ấy trong lúc tập luyện không cẩn thận đã làm phần cơ ngực bị thương

• 

  - 他 tā 谨小慎微 jǐnxiǎoshènwēi 地 dì 做事 zuòshì

  - Anh ấy làm việc một cách cẩn thận tỉ mỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 一举一动 yījǔyīdòng 都 dōu 很 hěn 谨慎 jǐnshèn

  - Mọi cử động của anh ấy đều rất cẩn thận.

• 

  - 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳