Ý Nghĩa của "莽撞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莽撞

• 

  - 鲁莽 lǔmǎng 从事 cóngshì

  - làm chuyện lỗ mãng.

• 

  - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

  - đánh bạo; mạo muội

• 

  - 莽撞 mǎngzhuàng

  - lỗ mãng cộc cằn.

• 

  - 行动 xíngdòng 莽撞 mǎngzhuàng

  - hàng động lỗ mãng.

• 

  - 恕 shù 我 wǒ 莽撞 mǎngzhuàng

  - hãy tha thứ cho sự cục cằn của tôi.

• 

  - 别 bié 这么 zhème 莽撞 mǎngzhuàng 地 dì 撞进 zhuàngjìn 未知 wèizhī 的 de 领域 lǐngyù

  - Đừng liều lĩnh như thế đâm đầu vào lĩnh vực chưa biết.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 这么 zhème 莽撞 mǎngzhuàng

  - Anh ấy luôn rất liều lĩnh.

• 

  - 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ， 他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

  - Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳