谨严 jǐnyán

Từ hán việt: 【cẩn nghiêm】

Đọc nhanh: 谨严 (cẩn nghiêm). Ý nghĩa là: nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt; cẩn nghiêm. Ví dụ : - 这篇文章结构谨严。 bài văn này kết cấu chặt chẽ.. - 他写诗极其谨严。 anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.

Ý Nghĩa của "谨严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

谨严 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm chỉnh; chặt chẽ; nghiêm ngặt; cẩn nghiêm

谨慎严密

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 结构 jiégòu 谨严 jǐnyán

- bài văn này kết cấu chặt chẽ.
- 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

- anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谨严

- 治学严谨 zhìxuéyánjǐn

- nghiên cứu học vấn chặt chẽ cẩn thận.
- 他 tā 写 xiě 的 de 报告 bàogào 很 hěn 严谨 yánjǐn

- Báo cáo anh ấy viết rất cẩn thận.
- 他们 tāmen 的 de 论证 lùnzhèng 十分 shífēn 严谨 yánjǐn

- Lập luận của họ rất chặt chẽ.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 结构 jiégòu 谨严 jǐnyán

- bài văn này kết cấu chặt chẽ.
- 做事 zuòshì 严谨 yánjǐn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- Làm việc cẩn thận không sai sót một chút nào.
- 她 tā 对 duì 研究 yánjiū 很 hěn 严谨 yánjǐn

- Cô ấy rất thận trọng trong nghiên cứu.
- 张 zhāng 先生 xiānsheng 写文章 xiěwénzhāng 向来 xiànglái 态度 tàidù 严谨 yánjǐn ，惜墨如金 xīmòrújīn

- Trương tiên sinh trước nay viết văn đều rất cẩn thận.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 很 hěn 严谨 yánjǐn

- Thái độ của giáo viên rất nghiêm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

严›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Nghiêm
- Nét bút:一丨丨丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MTCH (一廿金竹)
- Bảng mã:U+4E25
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谨›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+11 nét)
- Pinyin: Jǐn
- Âm hán việt: Cẩn
- Nét bút:丶フ一丨丨一丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTLM (戈女廿中一)
- Bảng mã:U+8C28
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "谨严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính