Ý Nghĩa của "隆重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隆重

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 十分 shífēn 隆重 lóngzhòng

  - Bữa tiệc tối nay rất hoành tráng.

• 

  - 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 格外 géwài 隆重 lóngzhòng

  - Lễ cưới có nghi thức rất long trọng.

• 

  - 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

  - Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 仪式 yíshì

  - Họ đã tổ chức một nghi lễ long trọng.

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 典礼 diǎnlǐ

  - Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.

• 

  - 目前 mùqián 正在 zhèngzài 全国 quánguó 范围 fànwéi 内 nèi 隆重 lóngzhòng 招商 zhāoshāng

  - Hiện chúng tôi đang thu hút đầu tư trên toàn quốc.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

  - Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳