Ý Nghĩa của "审慎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审慎

• 

  - 审慎 shěnshèn 地 dì 考虑 kǎolǜ

  - thận trọng suy nghĩ.

• 

  - 高速行驶 gāosùxíngshǐ 时 shí ， 刹车 shāchē 要 yào 谨慎 jǐnshèn

  - Khi lái xe ở tốc độ cao, phanh xe phải cẩn thận.

• 

  - 他们 tāmen 审问 shěnwèn 过 guò 他 tā 几次 jǐcì

  - Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.

• 

  - 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 审判 shěnpàn

  - Họ phải chịu một phiên tòa bất công

• 

  - 他 tā 交卸 jiāoxiè 时 shí 非常 fēicháng 谨慎 jǐnshèn

  - Anh ấy bàn giao rất cẩn thận.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

  - Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.

• 

  - 他们 tāmen 能 néng 去 qù 审计 shěnjì 一个 yígè 死人 sǐrén 吗 ma

  - Họ có thể kiểm tra một người đã chết không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳