Ý Nghĩa của "随意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 随意

• 

  - 随意 suíyì 点菜 diǎncài 吧 ba

  - Tùy ý gọi món nhé.

• 

  - 随意 suíyì 发表 fābiǎo 你 nǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Tùy ý bày tỏ quan điểm của bạn.

• 

  - 随意 suíyì 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 自然 zìrán

  - Dáng vẻ tùy ý trông rất tự nhiên.

• 

  - 他 tā 用 yòng 随意 suíyì 的 de 口气 kǒuqì 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói với giọng điệu tùy ý.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事随 shìsuí 你们 nǐmen 的 de 意 yì

  - Việc này tùy theo ý các bạn.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 随 suí 我 wǒ 的 de 意 yì

  - Quyết định này tùy theo ý tôi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 随意 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随意

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 比况 bǐkuàng

  - Không được tùy tiện so sánh.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

  - Đừng tùy tiện đốt rác.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 弃置 qìzhì 垃圾 lājī

  - Đừng vứt rác tùy tiện.

• 

  - 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

  - không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.

• 

  - 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

  - Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.

• 

  - 不可 bùkě 随意 suíyì 被 bèi 藉 jí 踏 tà

  - Không thể bị chà đạp tùy tiện.

• 

  - 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

  - Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 随意 suíyì 的 de 口气 kǒuqì 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói với giọng điệu tùy ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳