Ý Nghĩa của "腐败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

腐败 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 内部 nèibù 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

  - Công ty này bên trong rất hỗn loạn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 腐败 fǔbài 影响 yǐngxiǎng 了 le 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Nền chính trị đen tối ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 系统 xìtǒng 需要 xūyào 彻底 chèdǐ 改革 gǎigé

  - Hệ thống hủ bại cần cải cách triệt để.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

  - Quan điểm của anh ta rất lạc hậu.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 观念 guānniàn 使 shǐ 他 tā 无法 wúfǎ 进步 jìnbù

  - Quan điểm lạc hậu khiến anh ta không thể tiến bộ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 道德观念 dàodéguānniàn 很 hěn 腐败 fǔbài

  - Quan niệm đạo đức của họ rất cổ hủ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 腐败 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腐败

• 

  - 腐败透顶 fǔbàitòudǐng

  - hủ bại cực độ

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

  - Quan điểm của anh ta rất lạc hậu.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 道德观念 dàodéguānniàn 很 hěn 腐败 fǔbài

  - Quan niệm đạo đức của họ rất cổ hủ.

• 

  - 因为 yīnwèi 建筑 jiànzhù 这 zhè 行 xíng 充斥 chōngchì 着 zhe 贪污腐败 tānwūfǔbài

  - Xây dựng đầy rẫy tham nhũng.

• 

  - 木材 mùcái 涂上 túshàng 油漆 yóuqī ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐败 fǔbài

  - Dùng sơn sơn lên gỗ có thể chống được mục.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决心 juéxīn 扫除 sǎochú 腐败现象 fǔbàixiànxiàng

  - Chính phủ quyết tâm loại trừ tham nhũng.

• 

  - 水果 shuǐguǒ 放在 fàngzài 太久 tàijiǔ 会 huì 腐败 fǔbài

  - Trái cây để quá lâu sẽ bị thối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳