Ý Nghĩa của "失利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失利

• 

  - 他们 tāmen 丧失 sàngshī 了 le 权利 quánlì

  - Họ đã mất quyền lợi.

• 

  - 仓库 cāngkù 中 zhōng 的 de 失窃 shīqiè 使 shǐ 利润 lìrùn 损失 sǔnshī 了 le 百分之二 bǎifēnzhīèr

  - Sự mất cắp trong kho đã làm giảm lợi nhuận đi hai phần trăm.

• 

  - 胜利 shènglì 和 hé 失落 shīluò 在 zài 他 tā 的 de 心中 xīnzhōng 交集 jiāojí

  - Chiến thắng và thất bại cùng xuất hiện trong lòng anh ấy.

• 

  - 失误 shīwù 造成 zàochéng 比赛 bǐsài 失利 shīlì

  - Sai sót gây ra thất bại trong trận đấu.

• 

  - 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

  - Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.

• 

  - 明显 míngxiǎn 的 de 差距 chājù 导致 dǎozhì 了 le 竞争 jìngzhēng 失利 shīlì

  - Khoảng cách rõ ràng đã dẫn đến thất bại trong cạnh tranh.

• 

  - 青年 qīngnián 足球队 zúqiúduì 初战 chūzhàn 失利 shīlì

  - đội bóng thanh niên thất bại ngay trong trận đầu.

• 

  - 这 zhè 两 liǎng 方面 fāngmiàn 都 dōu 有利于 yǒulìyú 降低 jiàngdī 员工 yuángōng 流失率 liúshīlǜ

  - Cả hai khía cạnh này đều giúp giảm bớt tỷ lệ nghỉ việc của nhân viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳