Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诱导" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 诱导

Đọc nhanh: 诱导 (dụ đạo). Ý nghĩa là: hướng dẫn; dạy dỗ khuyên bảo; gợi mở; dẫn bảo; dẫn dụ, cảm ứng (vật lý học), dẫn đến; tạo ra. Ví dụ : - 对学生要多用启发和诱导的方法。 đối với học sinh nên dùng nhiều phương pháp hướng dẫn và gợi mở.. - 这些故事的结局很能诱导观众进行思索。 kết thúc của câu chuyện gợi cho người xem rất nhiều suy nghĩ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 诱导 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 诱导 khi là Động từ

✪ hướng dẫn; dạy dỗ khuyên bảo; gợi mở; dẫn bảo; dẫn dụ

劝诱教导;引导

Ví dụ:

- 对 duì 学生 xuésheng 要 yào 多用 duōyòng 启发 qǐfā 和 hé 诱导 yòudǎo 的 de 方法 fāngfǎ

- đối với học sinh nên dùng nhiều phương pháp hướng dẫn và gợi mở.
- 这些 zhèxiē 故事 gùshì 的 de 结局 jiéjú 很能 hěnnéng 诱导 yòudǎo 观众 guānzhòng 进行 jìnxíng 思索 sīsuǒ

- kết thúc của câu chuyện gợi cho người xem rất nhiều suy nghĩ.

✪ cảm ứng (vật lý học)

物理学上指感应

✪ dẫn đến; tạo ra

大脑皮层中兴奋过程引起抑制过程的加强，或者抑制过程引起兴奋过程的加强

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诱导

- 导弹 dǎodàn 放出 fàngchū 强烈 qiángliè 的 de 光芒 guāngmáng

- Tên lửa phát ra ánh sáng chói lóa.
- 耐心 nàixīn 劝导 quàndǎo

- chịu khó khuyên bảo
- 她 tā 循循善诱 xúnxúnshànyòu 地 dì 劝 quàn 他 tā 改掉 gǎidiào 坏脾气 huàipíqi

- Cô ấy khéo léo thuyết phục anh ta thay đổi tính cách xấu.
- 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ，经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

- Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.
- 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

- Hút thuốc gây ung thư.
- 实况报导 shíkuàngbàodǎo

- truyền tin tại chỗ.
- 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

- Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.
- 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

- Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.
- 疏导 shūdǎo 淮河 huáihé

- khai thông sông Hoài.
- 这是 zhèshì 摩西 móxī 对利 duìlì 未 wèi 人 rén 的 de 教导 jiàodǎo

- Đó là một chỉ dẫn do Môi-se ban hành cho người Lê-vi.
- 经济 jīngjì 障碍 zhàngài 导致 dǎozhì 了 le 很多 hěnduō 困难 kùnnán

- Trở ngại kinh tế đã dẫn đến nhiều khó khăn.
- 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 导致 dǎozhì 迟到 chídào

- Kẹt xe đã dẫn đến việc đến trễ.
- 车祸 chēhuò 导致 dǎozhì 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn giao thông gây ra tình trạng tắc đường.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

- Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
- 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

- Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.
- 导游 dǎoyóu 妥善 tuǒshàn 地 dì 安排 ānpái 行程 xíngchéng

- Hướng dẫn viên sắp xếp lịch trình ổn thỏa.
- 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 负责 fùzé 安排 ānpái 工作 gōngzuò

- Lãnh đạo của đội phụ trách sắp xếp công việc.
- 这些 zhèxiē 故事 gùshì 的 de 结局 jiéjú 很能 hěnnéng 诱导 yòudǎo 观众 guānzhòng 进行 jìnxíng 思索 sīsuǒ

- kết thúc của câu chuyện gợi cho người xem rất nhiều suy nghĩ.
- 对 duì 学生 xuésheng 要 yào 多用 duōyòng 启发 qǐfā 和 hé 诱导 yòudǎo 的 de 方法 fāngfǎ

- đối với học sinh nên dùng nhiều phương pháp hướng dẫn và gợi mở.
- 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

- Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 诱导

Hình ảnh minh họa cho từ 诱导

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 诱导 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
诱›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Yòu
- Âm hán việt: Dụ
- Nét bút:丶フノ一丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVHDS (戈女竹木尸)
- Bảng mã:U+8BF1
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

说教 shuōjiào
giảng giải lí lẽ tôn giáo; giảng đạothuyết giáo; lí thuyết suông; lý thuyết suông