Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引导者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引导者

• 

  - 诗人 shīrén 的 de 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng 感染 gǎnrǎn 了 le 读者 dúzhě ， 引起 yǐnqǐ 了 le 他们 tāmen 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Lòng yêu nước của nhà thơ đã truyền vào người đọc và khơi dậy sự đồng cảm trong họ.

• 

  - 这些 zhèxiē 箭头 jiàntóu 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 前进 qiánjìn

  - Những mũi tên này hướng dẫn chúng tôi tiến lên.

• 

  - 地图 dìtú 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 路 lù

  - Bản đồ chỉ dẫn chúng tôi tìm thấy đường.

• 

  - 这 zhè 是 shì 贴 tiē 在 zài 地上 dìshàng 的 de 引导 yǐndǎo 图 tú

  - Đây là bản đồ hướng dẫn được dán trên mặt đất.

• 

  - 他 tā 用 yòng 檀板 tánbǎn 轻敲 qīngqiāo 引导 yǐndǎo 节拍 jiépāi

  - Anh ấy dùng cái phách nhẹ gõ dẫn nhịp.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 引导 yǐndǎo 员工 yuángōng 提高 tígāo 技能 jìnéng

  - Lãnh đạo chỉ bảo nhân viên nâng cao kỹ năng.

• 

  - 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

  - Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 被 bèi 促销 cùxiāo 活动 huódòng 吸引 xīyǐn

  - Người tiêu dùng bị thu hút bởi các khuyến mãi.

• 

  - 路标 lùbiāo 引导 yǐndǎo 司机 sījī 行驶 xíngshǐ

  - Biển chỉ đường hướng dẫn tài xế lái xe.

• 

  - 把 bǎ 学生 xuésheng 的 de 兴趣 xìngqù 尽力 jìnlì 引导 yǐndǎo 到 dào 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn

  - Hãy cố gắng hướng dẫn sự quan tâm của học sinh vào lĩnh vực khoa học tự nhiên.

• 

  - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

  - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

• 

  - 美是 měishì 创新 chuàngxīn 的 de 引领者 yǐnlǐngzhě

  - Mỹ là người dẫn đầu sáng tạo.

• 

  - 引语 yǐnyǔ 引导 yǐndǎo 了 le 我们 wǒmen 的 de 讨论 tǎolùn

  - Câu trích dẫn đã dẫn dắt cuộc thảo luận.

• 

  - 她 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 引导 yǐndǎo 了 le 讨论 tǎolùn

  - Cô dẫn vào cuộc thảo luận một cách khéo léo.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 引导 yǐndǎo 帮助 bāngzhù 我 wǒ 进步 jìnbù

  - Sự chỉ bảo của giáo viên giúp tôi tiến bộ.

• 

  - 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 参观者 cānguānzhě 驻足观看 zhùzúguānkàn

  - hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.

• 

  - 哲学 zhéxué 书 shū 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 思考 sīkǎo 人生 rénshēng

  - Sách triết học chỉ dạy chúng ta suy nghĩ về cuộc sống.

• 

  - 对 duì 修练 xiūliàn 者 zhě 在 zài 不同 bùtóng 层次 céngcì 能 néng 起到 qǐdào 不同 bùtóng 指导作用 zhǐdǎozuòyòng

  - đối với người tu luyện tại các tầng khác nhau, có thể phát huy tác dụng chỉ đạo khác nhau.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 吸引 xīyǐn 广大读者 guǎngdàdúzhě

  - Cuốn sách này thu hút nhiều độc giả.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 学生 xuésheng 的 de 引导者 yǐndǎozhě

  - Giáo viên là người chỉ dạy cho học sinh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳