启迪 qǐdí

Từ hán việt: 【khải địch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启迪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 启 迪

Đọc nhanh: 启迪 (khải địch). Ý nghĩa là: dẫn dắt; gợi mở; chỉ bảo; khơi dậy; truyền cảm hứng. Ví dụ : - 朋友的建议启迪了我。 Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.. - 这些问题启迪了我的思考。 Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.. - 他的作品启迪了读者。 Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 启迪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 启迪 khi là Động từ

✪ dẫn dắt; gợi mở; chỉ bảo; khơi dậy; truyền cảm hứng

开导;启发

Ví dụ:

  • - 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

    - Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.

  • - 这些 zhèxiē 问题 wèntí 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思考 sīkǎo

    - Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.

  • - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

    - Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启迪

  • - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

    - Solenoid ngừng bắn kim phun.

  • - 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 买 mǎi 阿迪达斯 ādídásī

    - Tôi sẽ mua cho bạn một số Adidas

  • - 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

    - J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

  • - 是不是 shìbúshì 迪克 díkè · 切尼 qiēní

    - Hãy nói với tôi đó là Dick Cheney.

  • - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

    - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

  • - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

    - Furio Giunta Cadillac trở lại.

  • - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

    - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

  • - 真名 zhēnmíng 是 shì 肯 kěn 德拉 délā · 迪 dí

    - Tên cô ấy là Kendra Dee.

  • - 那 nà 肯尼迪 kěnnídí 刺杀 cìshā 案 àn 呢 ne

    - Còn những vụ ám sát Kennedy thì sao?

  • - 迪克 díkè 霍夫曼 huòfūmàn 要 yào 竞选 jìngxuǎn 主席 zhǔxí

    - Dick Hoffman cho Tổng thống?

  • - 他 tā 启门 qǐmén

    - Anh ấy mở cửa.

  • - 钧启 jūnqǐ

    - kính lão.

  • - 他 tā 姓 xìng 启 qǐ

    - Anh ấy họ Khải.

  • - 他 tā 的 de 故事 gùshì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

    - Câu chuyện của anh ấy đã gợi mở cho tôi.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 寓言 yùyán 启迪 qǐdí 心灵 xīnlíng

    - Ngụ ngôn của thầy giáo khai sáng tâm hồn.

  • - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

    - Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

  • - 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

    - Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思想 sīxiǎng

    - Cuốn sách này đã gợi mở tư duy của tôi.

  • - 这些 zhèxiē 问题 wèntí 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思考 sīkǎo

    - Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.

  • - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 具有 jùyǒu 科学 kēxué 的 de 启示 qǐshì

    - Nghiên cứu này có những gợi ý về khoa học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 启迪

Hình ảnh minh họa cho từ 启迪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 启迪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 启›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khải , Khể , Khởi
    • Nét bút:丶フ一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISR (戈尸口)
    • Bảng mã:U+542F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 迪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
    • Pinyin: Dí
    • Âm hán việt: Địch
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLW (卜中田)
    • Bảng mã:U+8FEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao