推测 tuīcè

Từ hán việt: 【suy trắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推测" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 推 测

Đọc nhanh: 推测 (suy trắc). Ý nghĩa là: suy nghĩ; dự đoán; dự tính; suy đoán; suy trắc. Ví dụ : - 我们可以推测他的想法。 Chúng ta có thể suy đoán ý nghĩ của anh ấy.. - 我无法推测他会怎么做。 Tôi không thể suy đoán được anh ấy sẽ làm gì.. - 我们推测会有更多的雨。 Chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều mưa hơn.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 推测 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 推测 khi là Động từ

✪ suy nghĩ; dự đoán; dự tính; suy đoán; suy trắc

根据已知的来估计或想象未知的

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Chúng ta có thể suy đoán ý nghĩ của anh ấy.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 推测 tuīcè 他会 tāhuì 怎么 zěnme 做 zuò

    - Tôi không thể suy đoán được anh ấy sẽ làm gì.

  • - 我们 wǒmen 推测 tuīcè 会 huì 有 yǒu 更 gèng 多 duō 的 de 雨 yǔ

    - Chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều mưa hơn.

  • - 他 tā 推测 tuīcè 出 chū 了 le 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

    - Anh ấy đã suy đoán được quá trình của sự việc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 推测

✪ 推测 + 出/ 出来

dự đoán; suy đoán được

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 我 wǒ 的 de 想法 xiǎngfǎ 吗 ma ？

    - Anh có thể suy đoán được suy nghĩ của tôi không?

  • - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 天气 tiānqì

    - Họ có thể dự đoán được thời tiết.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 推测 tuīcè 出来 chūlái 将来 jiānglái

    - Tôi không thể dự đoán được tương lai.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 推测 với từ khác

✪ 推算 vs 推测

Giải thích:

Đối tượng của "推荐" nói chung là người tốt hoặc điều tốt, và đối tượng của "介绍" không giới hạn ở điều này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推测

  • - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 这个 zhègè 邀请 yāoqǐng

    - Anh ấy đã từ chối lời mời này.

  • - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 我 wǒ 的 de 邀请 yāoqǐng

    - Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

  • - 推 tuī 及 jí 各处 gèchù

    - mở rộng mọi nơi

  • - 推 tuī 及 jí 其余 qíyú

    - suy xét đến những cái khác.

  • - 她 tā 推 tuī 了 le 推 tuī 他 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng

    - Cô ấy đã đẩy vai anh ấy một chút.

  • - 你 nǐ 去 qù 做 zuò 过 guò 艾滋 àizī 测试 cèshì 吗 ma

    - Bạn đã xét nghiệm AIDS chưa?

  • - 竭诚 jiéchéng 推戴 tuīdài

    - chân thành suy tôn.

  • - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

    - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

  • - 将军 jiāngjūn 推测 tuīcè 说 shuō 敌人 dírén 将 jiāng 于 yú 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 突袭 tūxí 我们 wǒmen

    - Đại tá suy đoán rằng địch quân sẽ tấn công chúng ta vào tối nay.

  • - 居心叵测 jūxīnpǒcè ( 存心 cúnxīn 险恶 xiǎnè ， 不可 bùkě 推测 tuīcè )

    - lòng dạ hiểm ác khó lường.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 推测 tuīcè 出来 chūlái 将来 jiānglái

    - Tôi không thể dự đoán được tương lai.

  • - 推测 tuīcè 未来 wèilái 总是 zǒngshì 很难 hěnnán 的 de

    - Rất khó để đoán trước tương lai.

  • - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 天气 tiānqì

    - Họ có thể dự đoán được thời tiết.

  • - 他 tā 推测 tuīcè 出 chū 了 le 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

    - Anh ấy đã suy đoán được quá trình của sự việc.

  • - 这些 zhèxiē 远古 yuǎngǔ 的 de 事 shì ， 大都 dàdū 是 shì 后代 hòudài 人们 rénmen 的 de 推测 tuīcè

    - những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 推测 tuīcè 他会 tāhuì 怎么 zěnme 做 zuò

    - Tôi không thể suy đoán được anh ấy sẽ làm gì.

  • - 我们 wǒmen 推测 tuīcè 会 huì 有 yǒu 更 gèng 多 duō 的 de 雨 yǔ

    - Chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều mưa hơn.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Chúng ta có thể suy đoán ý nghĩ của anh ấy.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 我 wǒ 的 de 想法 xiǎngfǎ 吗 ma ？

    - Anh có thể suy đoán được suy nghĩ của tôi không?

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

    - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 推测

Hình ảnh minh họa cho từ 推测

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 推测 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 推›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Tuī
    • Âm hán việt: Suy , Thôi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOG (手人土)
    • Bảng mã:U+63A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 测›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Trắc
    • Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBON (水月人弓)
    • Bảng mã:U+6D4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa