Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推求

• 

  - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

  - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

• 

  - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

  - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

• 

  - 来 lái 人 rén 啊 a ， 求命 qiúmìng 啊 a

  - Có ai không, cứu tôi.

• 

  - 他 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 不要 búyào 离开 líkāi

  - Anh ấy cầu xin tôi đừng rời đi.

• 

  - 她 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 再 zài 给 gěi 她 tā 一次 yīcì 机会 jīhuì

  - Cô ấy cầu xin tôi ta cho cô thêm một cơ hội.

• 

  - 我 wǒ 不顾一切 bùgùyīqiè 向 xiàng 攻击者 gōngjīzhě 哀求 āiqiú

  - Tôi tuyệt vọng cầu xin kẻ sát nhân.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 她 tā 苦苦哀求 kǔkǔāiqiú 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 手下留情 shǒuxiàliúqíng

  - Mặc cho cô van xin, anh ta vẫn không hề tỏ ra thương xót.

• 

  - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

  - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

• 

  - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 这个 zhègè 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã từ chối lời mời này.

• 

  - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 我 wǒ 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 推辞 tuīcí 了 le 他 tā 的 de 礼物 lǐwù

  - Chúng tôi đã từ chối món quà của anh ấy.

• 

  - 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

  - van xin tha thứ.

• 

  - 快乐 kuàilè ， 是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ， 但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

  - Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.

• 

  - 她 tā 扮 bàn 可怜 kělián 求 qiú 原谅 yuánliàng

  - Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.

• 

  - 调查 diàochá 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 需求 xūqiú

  - Khảo sát đã đưa ra nhu cầu mới.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 推求 tuīqiú 出 chū 答案 dáàn

  - Chúng ta có thể suy ra được đáp án.

• 

  - 推求 tuīqiú 对方 duìfāng 的 de 动机 dòngjī

  - tìm hiểu động cơ của địch.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 推求 tuīqiú 真相 zhēnxiàng

  - Chúng ta cần suy luận ra sự thật.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

  - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳