民意测验 mínyì cèyàn

Từ hán việt: 【dân ý trắc nghiệm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "民意测验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 民 意 测 验

Đọc nhanh: 民意测验 (dân ý trắc nghiệm). Ý nghĩa là: thăm dò ý kiến, trưng cầu dân ý.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 民意测验 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 民意测验 khi là Danh từ

✪ thăm dò ý kiến

opinion poll

✪ trưng cầu dân ý

利用直接调查、访问、问卷调查或抽样调查等方式, 征询民众意见, 加以统计, 从而推测一般民意的测验

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民意测验

  • - 天意 tiānyì 莫测 mòcè

    - ý trời khó đoán

  • - 民意测验 mínyìcèyàn

    - thăm dò dư luận quần chúng; thăm dò ý dân

  • - 智力测验 zhìlìcèyàn

    - kiểm tra trí thông minh

  • - 时事 shíshì 测验 cèyàn

    - kiểm tra thời sự

  • - 算术 suànshù 测验 cèyàn

    - kiểm tra môn số học

  • - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

    - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

  • - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

    - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

  • - 这次 zhècì 经验 jīngyàn 有助于 yǒuzhùyú 帮助 bāngzhù 她 tā 改变 gǎibiàn 社会意识 shèhuìyìshí

    - Trải qua trải nghiệm này sẽ giúp cô ấy thay đổi nhận thức về xã hội.

  • - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

    - một lòng phục vụ nhân dân.

  • - 决不 juébù 应该 yīnggāi 违背 wéibèi 人民 rénmín 的 de 意愿 yìyuàn

    - quyết không được làm trái ý muốn của nhân dân.

  • - 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

    - Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.

  • - 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

    - Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.

  • - 民意测验 mínyìcèyàn 表明 biǎomíng 拥护 yōnghù 社会党 shèhuìdǎng 的 de 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

    - Các cuộc khảo sát dư luận cho thấy tình hình ủng hộ Đảng Xã hội tăng cao.

  • - 民族意识 mínzúyìshí 促进 cùjìn 国家 guójiā 团结 tuánjié

    - Ý thức dân tộc thúc đẩy sự đoàn kết quốc gia.

  • - 这次 zhècì 测验 cèyàn 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Bài kiểm tra lần này rất đơn giản.

  • - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

    - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

  • - 归根结底 guīgēnjiédǐ ， 人民 rénmín 的 de 力量 lìliàng 是 shì 无敌 wúdí 的 de ， 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 是 shì 不可 bùkě 违抗 wéikàng 的 de

    - suy cho cùng, sức mạnh của nhân dân là vô địch, ý chí của nhân dân là không thể chống lại được.

  • - 我们 wǒmen 只能 zhǐnéng 猜测 cāicè 他 tā 的 de 意图 yìtú

    - Chúng ta chỉ có thể suy đoán ý định của anh ấy.

  • - 矿石 kuàngshí 碾磨 niǎnmó 实验 shíyàn 通过 tōngguò 碾磨 niǎnmó 来 lái 鉴定 jiàndìng 矿石 kuàngshí 的 de 矿砂 kuàngshā 品质 pǐnzhì 或 huò 含量 hánliàng 的 de 测试 cèshì

    - Thử nghiệm mài mòn quặng được thực hiện để đánh giá chất lượng hoặc hàm lượng cát quặng của quặng.

  • - 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ， 标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

    - Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 民意测验

Hình ảnh minh họa cho từ 民意测验

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 民意测验 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 民›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
    • Pinyin: Mián , Mín
    • Âm hán việt: Dân , Miên
    • Nét bút:フ一フ一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:RVP (口女心)
    • Bảng mã:U+6C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 测›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Trắc
    • Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBON (水月人弓)
    • Bảng mã:U+6D4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 验›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
    • Pinyin: Yàn
    • Âm hán việt: Nghiệm
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
    • Bảng mã:U+9A8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao