Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推陈出新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推陈出新

• 

  - 推陈出新 tuīchénchūxīn

  - Loại bỏ cái cũ, tìm ra cái mới.

• 

  - 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 推陈出新 tuīchénchūxīn

  - trăm hoa đua nở, bỏ cũ tạo mới

• 

  - 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ， 各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

  - trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 推出 tuīchū 新 xīn 的 de 福利 fúlì 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đưa ra chính sách phúc lợi mới.

• 

  - 我们 wǒmen 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Chúng tôi đã ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Công ty đã ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 新 xīn 推出 tuīchū 的 de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

  - Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

• 

  - 公司 gōngsī 近期 jìnqī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Công ty gần đây đã ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 汽车 qìchē 厂商 chǎngshāng 推出 tuīchū 了 le 最新款 zuìxīnkuǎn 车型 chēxíng

  - Nhà sản xuất ô tô đã ra mắt mẫu xe mới nhất.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Cửa hàng này phát hành sản phẩm mới.

• 

  - 我 wǒ 推出 tuīchū 了 le 一系列 yīxìliè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Tôi đã ra mắt một loạt sản phẩm mới.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Công ty chúng tôi đã ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 他们 tāmen 合资 hézī 推出 tuīchū 了 le 一款 yīkuǎn 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã liên doanh để ra mắt một sản phẩm mới.

• 

  - 欣悉 xīnxī 贵 guì 公司 gōngsī 新 xīn 产品 chǎnpǐn 已 yǐ 推出 tuīchū 上市 shàngshì

  - Tôi rất vui khi biết rằng sản phẩm mới của công ty bạn đã được tung ra thị trường.

• 

  - 舅舅 jiùjiu 的 de 公司 gōngsī 上个月 shànggeyuè 推出 tuīchū 了 le 一项 yīxiàng 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Công ty của chú tôi đã tung ra một sản phẩm mới vào tháng trước.

• 

  - 我们 wǒmen 率先 shuàixiān 推出 tuīchū 了 le 最新 zuìxīn 技术 jìshù

  - Chúng tôi đã tiên phong ra mắt công nghệ mới.

• 

  - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新手机 xīnshǒujī

  - Công ty đã ra mắt điện thoại mới.

• 

  - 他们 tāmen 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 服务 fúwù

  - Họ ra mắt dịch vụ mới.

• 

  - 研究 yánjiū 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 理论 lǐlùn

  - Nghiên cứu đã đưa ra lý thuyết mới.

• 

  - 调查 diàochá 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 需求 xūqiú

  - Khảo sát đã đưa ra nhu cầu mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳