Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巨大的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨大的

• 

  - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

  - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

  - Biển nổi lên những con sóng lớn.

• 

  - 海面 hǎimiàn 上 shàng 涌起 yǒngqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 澜 lán

  - Trên mặt biển nổi lên sóng lớn.

• 

  - 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

  - Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.

• 

  - 蒙难 méngnàn 地 dì ， 蒙难 méngnàn 时刻 shíkè 使人受 shǐrénshòu 巨大 jùdà 折磨 zhémó 的 de 事例 shìlì 或 huò 地方 dìfāng

  - Mọi trường hợp hoặc nơi gây ra sự đau khổ lớn cho con người trong những khoảnh khắc khó khăn.

• 

  - 巨大 jùdà 的 de 管道 guǎndào 把 bǎ 水沿 shuǐyán 山坡 shānpō 输送 shūsòng 下山 xiàshān

  - Những đường ống khổng lồ dẫn nước xuống sườn đồi.

• 

  - 他 tā 仰望 yǎngwàng 巨大 jùdà 的 de 建筑物 jiànzhùwù

  - Anh ấy ngước nhìn những tòa nhà lớn.

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 球体 qiútǐ

  - Trái đất là một quả cầu lớn.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 海面 hǎimiàn 涌起 yǒngqǐ 巨大 jùdà 的 de 波 bō

  - Bề mặt biển dâng lên những con sóng lớn.

• 

  - 地震 dìzhèn 是 shì 巨大 jùdà 的 de 灾害 zāihài

  - Động đất là thảm họa lớn.

• 

  - 地震 dìzhèn 带来 dàilái 了 le 巨大 jùdà 的 de 灾殃 zāiyāng

  - Trận động đất đã mang lại thảm họa lớn.

• 

  - 火灾 huǒzāi 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

  - Hỏa hoạn gây ra thiệt hại lớn.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 巨大 jùdà 的 de 灾难 zāinàn

  - Chiến tranh đã gây ra thảm họa lớn.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 巨大 jùdà 的 de 军舰 jūnjiàn 被 bèi 一枚 yīméi 自动 zìdòng 寻 xún 的 de 导弹 dǎodàn 击中 jīzhòng

  - Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.

• 

  - 本身 běnshēn 就 jiù 身处 shēnchǔ 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Tất cả chỉ là một vùng xám lớn.

• 

  - 桥梁 qiáoliáng 承载 chéngzài 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 重量 zhòngliàng

  - Cây cầu chịu tải trọng rất lớn.

• 

  - 创巨痛深 chuāngjùtòngshēn ( 比喻 bǐyù 遭受 zāoshòu 重大 zhòngdà 的 de 损失 sǔnshī )

  - vết thương đau đớn (tổn thất nặng nề).

• 

  - 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 有着 yǒuzhe 巨大 jùdà 的 de 岩石 yánshí

  - Ngọn núi này có những tảng đá to lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳