Ý nghĩa của từ 注 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. rót nước
• 2. chú thích, giải nghĩa
• 3. chú ý

Từ điển Thiều Chửu

• Rót, nước chảy rót vào một chỗ gọi là chú.
• Chuyên chú, như chú ý 注意 để hết ý vào, chú mục 注目 để mắt nhìn kĩ, v.v.
• Chua, giải thích văn từ gọi là chú. Thông dụng chữ chú 註.
• Ghi chép, như khởi cư chú 起居注, cổ kim chú 古今注 đều là sách ghi chép chuyện cũ cả.
• Phụ thuộc, như phụ chú 附注 cho phụ vào dưới nguyên văn cho thêm ý mình vào.
• Cô chú 孤注 đánh liều một cái cho quyết được thua gọi là cô chú. Tục gọi một tôn là nhất chú 一注.
• Lắp tên vào dây cung.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn