Ý Nghĩa của "注单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注单

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

  - Ghi chú đơn hàng đặc biệt.

• 

  - 订单 dìngdān 已 yǐ 备注 bèizhù 客户 kèhù 要求 yāoqiú

  - Đơn hàng đã chú thích yêu cầu của khách hàng.

• 

  - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

  - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

• 

  - 对 duì 课文 kèwén 中 zhōng 的 de 生僻 shēngpì 词语 cíyǔ 都 dōu 做 zuò 了 le 简单 jiǎndān 的 de 注释 zhùshì

  - những chữ lạ trong văn chương đều phải có chú giải giản đơn.

• 

  - 最后 zuìhòu 栏位 lánwèi 特殊 tèshū 注意 zhùyì 在 zài 订单 dìngdān 上 shàng

  - đặc biệt chú ý vị trí cột cuối cùng trên đơn hàng

• - 请 qǐng 在 zài 订单 dìngdān 备注 bèizhù 中 zhōng 说明 shuōmíng 特殊要求 tèshūyāoqiú

  - Vui lòng ghi chú yêu cầu đặc biệt trong phần ghi chú đơn hàng.

• - 订单 dìngdān 备注 bèizhù 中 zhōng 可 kě 填写 tiánxiě 送货 sònghuò 时间 shíjiān 或 huò 其他 qítā 信息 xìnxī

  - Bạn có thể điền thời gian giao hàng hoặc thông tin khác trong ghi chú đơn hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳