Ý Nghĩa của "注册表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注册表

• 

  - 全份 quánfèn 表册 biǎocè

  - sổ kê khai hoàn chỉnh.

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

  - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

• 

  - 填写表格 tiánxiěbiǎogé ， 以便 yǐbiàn 完成 wánchéng 注册 zhùcè

  - Điền vào mẫu đơn để hoàn tất đăng ký.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 注册 zhùcè 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 账户 zhànghù

  - Anh ấy đã đăng ký tài khoản mới của công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 在 zài 月底 yuèdǐ 前 qián 完成 wánchéng 注册 zhùcè

  - Chúng tôi phải hoàn thành đăng ký trước cuối tháng.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 关注 guānzhù 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Anh ấy đặc biệt chú ý đến thành tích của học sinh.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳