注射 zhùshè
volume volume

Từ hán việt: 【chú xạ】

Đọc nhanh: 注射 (chú xạ). Ý nghĩa là: tiêm; chích; tiêm thuốc; chích thuốc. Ví dụ : - 他注射了止痛药。 Anh ấy đã tiêm thuốc giảm đau.. - 医生给我注射疫苗。 Bác sĩ tiêm vắc-xin cho tôi.. - 她注射了麻醉剂。 Cô ấy đã tiêm thuốc gây tê.

Ý Nghĩa của "注射" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Động từ

注射 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêm; chích; tiêm thuốc; chích thuốc

用注射器把液体药剂输送到有机体内

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 注射 zhùshè 了 le 止痛药 zhǐtòngyào

    - Anh ấy đã tiêm thuốc giảm đau.

  • volume volume

    - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 注射 zhùshè 疫苗 yìmiáo

    - Bác sĩ tiêm vắc-xin cho tôi.

  • volume volume

    - 她 tā 注射 zhùshè 了 le 麻醉剂 mázuìjì

    - Cô ấy đã tiêm thuốc gây tê.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注射

  • volume volume

    - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

    - Solenoid ngừng bắn kim phun.

  • volume volume

    - 他 tā 注射 zhùshè 了 le 止痛药 zhǐtòngyào

    - Anh ấy đã tiêm thuốc giảm đau.

  • volume volume

    - 她 tā 注射 zhùshè 了 le 麻醉剂 mázuìjì

    - Cô ấy đã tiêm thuốc gây tê.

  • volume volume

    - 给 gěi 他 tā 注射 zhùshè 白蛋白 báidànbái 点滴 diǎndī

    - Bắt đầu anh ta trên một albumin nhỏ giọt.

  • volume volume

    - 那 nà 吗啡 mǎfēi 是 shì 注射 zhùshè 进去 jìnqù 的 de

    - Đó là một liều mổi-đơn-vị dược phẩm.

  • volume volume

    - 可能 kěnéng 是 shì 注射针 zhùshèzhēn 造成 zàochéng 的 de

    - Có thể là từ kim tiêm dưới da.

  • volume volume

    - 我 wǒ 给 gěi 他 tā 注射 zhùshè 了 le 剧毒 jùdú 剂量 jìliàng 足以 zúyǐ 致命 zhìmìng

    - Tôi đã tiêm cho anh ta một liều độc dược cực độc gây chết người.

  • volume volume

    - 何时 héshí 心肺 xīnfèi 复苏 fùsū 会 huì 用到 yòngdào 装满 zhuāngmǎn 利他 lìtā 林 lín 的 de 注射器 zhùshèqì 了 le

    - Từ khi nào mà hô hấp nhân tạo cần một ống tiêm chứa đầy ritalin?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 射›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+7 nét)
    • Pinyin: Shè , Yè , Yì
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch , Xạ
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HHDI (竹竹木戈)
    • Bảng mã:U+5C04
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 注›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu , Zhù
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丶丶一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYG (水卜土)
    • Bảng mã:U+6CE8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao